"I'll take chop suey": Restaurants as agents of culinary and cultural change