La Bitácora es una herramienta que le permitirá a los estudiantes:

• Registrar la información clave sobre las visitas, reuniones o cualquier otra actividad relacionada con los proyectos se le llevan a cabo en las empresas respectivas.

• Además de actividades, es posible registrar los hallazgos u oportunidades de mejora identificadas.

• En conjunto, la información recopilada es un insumo clave para la etapa de Análisis en la metodología DMAIC. Recuerde que los estudiantes podrían estar obligados a cumplir con un número de horas de trabajo independiente.

Para los profesores o asesores del proyecto, además de confirmar que los estudiantes sin excepción, registran sus propias actividades individuales, facilita el trabajo de soporte y ayuda para la realización de las soluciones propuestas.

IMPORTANTE: Este es el formulario para el Docente, no para los estudiantes.

_________________

The Binnacle is a tool that will allow students to:

• Record key information about visits, meetings or any other activity related to the projects that are carried out in the respective companies.

• In addition to activities, it is possible to record the findings or opportunities for improvement identified.

• Together, the information collected is a key input for the Analysis stage in the DMAIC methodology. Remember that students may be required to fulfill a number of independent work hours.

For the teachers or project advisers, in addition to confirming that students without exception, record their own individual activities, it facilitates the support work and helps to carry out the proposed solutions.

IMPORTANT: This is the form for the Teacher, not for the students.