Folklore archiving during the pandemic