3 erreurs d'orthographe se sont glissées dans la phrase. Pouvez-vous les repérer?
Cet example d'activité de correspondance est un excellent exercise pour le développement du language professionnel.
Indice : Il s'agit d'anglicismes orthographiques.
Cet example (=exemple) d'activité de correspondance est un excellent exercise (=exercice) pour le développement du language (=langage) professionnel.
*** Il faut se méfier de l'orthographe de certains mots très similaires
qui s'écrivent différemment en français et en anglais.***
Voici quelques exemples d'anglicismes orthographiques fréquents :
Français Anglais
adresse address
appartement apartment
avantage advantage
connexion connection
danse dance
défense defence
exemple example
exercice exercise
groupe group
langage language
objet object
organisation organization
trafic traffic
Il existe plusieurs autres exemples. (Voir la Liste des anglicismes orthographiques.)
Truc : Portez une attention particulière quand le mot français est proche du mot anglais.
Testez vos connaissances avec le Quiz éclair
Maud Comtois
Campus Saint-Jean
Unité | Diversité | Université