Correction : 

Le centre d'aide supporte (soutient / accompagne) les personnes étudiantes dans leur apprentissage.

*Note: Cette erreur provient d'un calque de l'anglais : The Student Center supports students in their learnings.

Explication : Nuance sémantique entre SUPPORTER et SOUTENIR

Le verbe supporter existe en français, mais il n'a pas le même sens que le verbe anglais to support. 

• Lorsqu'il est question d'apporter de l'aide à une personne, on emploie plutôt soutenir, aider ou accompagner. 

En français, SUPPORTER et SOUTENIR n'ont pas toujours le même sens.

• SUPPORTER et SOUTENIR sont synonymes seulement lorsqu'il sont utilisés dans le sens physique d'empêcher quelque chose ou quelqu'un de tomber (supporter ou soutenir physiquement une charge.) 

Exemples : 

• Ces colonnes de marbre soutiennent / supportent le plafond de la cathédrale. 

• Les cordes de sécurité soutiennent / supportent le grimpeur en cas de chute. 

NUANCE entre les deux verbes

Supporter signifie : 

• Tolérer ou endurer quelque chose. - Je supporte mal le bruit lorsque j'étudie. 

Soutenir signifie : 

• Aider, appuyer ou encourager une personne. - Les enseignants soutiennent les étudiants dans les apprentissages.

• Défendre une personne, une idée ou une proposition.  - La chercheuse soutient que cette approche favorise l'apprentissage.