Lequel des deux verbes CONNAÎTRE est mal utilisé :
Connais-tu le tableau des éléments chimiques?
Connais-tu qu'un tel tableau existe?
Indice : Il s'agit d'une erreur de vocabulaire.
Réponse :
Connais-tu le tableau des éléments chimiques?
Connais (sais)-tu qu'un tel tableau existe?
Explication :
CONNAÎTRE et SAVOIR sont deux verbes qui se traduisent par "to know" en anglais, mais qui s'utilisent dans des contextes différents en français.
CONNAÎTRE : exprimer la familiarité avec une personne, un lieu ou une chose.
→ connaître + nom
Exemples :
Il connait cette personne.
Je connais cette chanson.
Connais-tu son adresse?
SAVOIR : exprimer une compétence, une connaissance acquise par apprentissage, une information.
→ savoir + verbe à l'infinitif
→ savoir + proposition avec un verbe conjugué
Exemples :
Il sait jouer du piano.
Je sais comment faire ce calcul.
Je sais que tu habites sur la rue Hovington.
Sais-tu si les Oilers jouent ce soir?
*** Truc à retenir : Savoir + verbe***
Pour un explication détaillée de la nuance sémantique entre SAVOIR et CONNAÎTRE, consultez la Banque de dépannage linguistique.
Testez vos connaissances avec le Quiz éclair
Maud Comtois
Campus Saint-Jean
Unité | Diversité | Université
octobre 2025