LỜI NHẮN CỦA NGƯỜI DỊCH

Hiện tại, Văn Phòng Cơ Giới (DMV) của Tiểu Bang Idaho  cho phép thực hiện bài kiểm tra kiến ​​thức bằng mười một ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Tuy nhiên, Sổ Tay Lái Xe Idaho chỉ có bản tiếng Anh và bài thi kiến thức lái xe chỉ có bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Điều này tạo ra trở ngại cho bất cứ ai không biết ngôn ngữ tiếng Anh tốt. 

Sổ Tay Lái Xe Idaho Năm 2022 này được dịch bởi Zoom Nguyen (tên Việt là: Nguyễn thị Lê Dung). Nó là đề án tốt nghiệp bằng cử nhân tại Trường Đại Học Boise State của cô ấy. Bất kỳ ai cũng có thể sử dụng sổ tay này một cách miễn phí bằng cách truy cập → Sổ Tay Lái xe Idaho 

THÔNG BÁO MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM

Bản dịch của tài liệu này chỉ nhằm mục đích thuận tiện và giúp đỡ cộng đồng Việt tại Idaho không đọc được tiếng Anh và nó không ràng buộc về mặt pháp lý. Tôi, Zoom Nguyen (tên Việt là: Nguyễn thị Lê Dung) đã cố gắng cung cấp bản dịch chính xác theo khả năng của mình từ tài liệu gốc bằng tiếng Anh, nhưng do các sắc thái trong việc dịch sang tiếng Việt, có thể tồn tại những khác biệt nhỏ. Bạn có thể truy cập tài liệu gốc bằng tiếng Anh có sẵn trên trang Web chính thức của tiểu bang Idaho về Giấy Phép Lái Xe & Phương Tiện tại: https://www.idaho.gov/driving/license-vehicle/