翻訳する

商品メッセージやアラートメッセージは日本語だけでなく、英語や中国語など様々な国の言語へ翻訳できます。

本ページでは、各国の言語に翻訳する方法をご紹介します

仕様

• 商品メッセージおよびカートメッセージの翻訳が可能です。

• Shopifyの言語画面で追加されている「公開されている言語」のみ翻訳が可能です。

• 翻訳可能なのはルールで設定した下記テキストデータのみです。

  • 商品メッセージ

  • カートメッセージ

• 各ルールごとに翻訳データを設定する必要があります。

• 複製を行った場合、複製元ルールの翻訳データは複製されませんのでご注意ください。

翻訳手順

1. アプリの左メニュー内にある「販売期間ルール」をクリック

2. ルール一覧ページより修正したいルールをクリック

3. 画面右上の「翻訳」をクリック

4. 翻訳ページの右上にあるセレクトボックスから翻訳したい言語を選択

5. 翻訳データを入力する

6. 画面右上の「保存」をクリックする