Welcome to the 2024 - 2025 Academic Year
COMMUNICATION CHANNEL BETWEEN SCHOOL AND PARENTS
PHƯƠNG THỨC LIÊN LẠC GIỮA NHÀ TRƯỜNG VÀ GIA ĐÌNH
HOMEROOM TEACHERS/ADVISORS
GIÁO VIÊN CHỦ NHIỆM/CỐ VẤN HỌC TẬP
Handle Academic-related requests from parents (i.e.: curriculum, timetable, students' performance/homework, learning materials, competitions/tournaments/matches,...)
Available hours: 7:30 am - 5:30 pm
Communication channel: emails
-----------------------------------------------------------
Hỗ trợ trả lời các câu hỏi / yêu cầu liên quan đến vấn đề học thuật (thời khóa biểu, lịch học thêm, tiến độ học tập của con, cuộc thi, ...).
Thời gian làm việc: 7:30 sáng - 17:30 chiều
Hình thức liên lạc: email
PRINCIPAL OFFICE
VĂN PHÒNG HIỆU TRƯỞNG
Other requests and emergency contact: Receive feedback, concerns, and requests from parents related to Operations and Student Services. Ex: events, changes in students' pick-up/drop-off methods/schedule,..., please contact the Principal Office with the following information:
Elementary Bilingual (esbil_principal.office@truenorth.edu.vn, at any time for assistance | 091.3832.158, 8am-5pm)
Elementary International (esint_principal.office@truenorth.edu.vn, at any time for assistance | 091.3531.058, 8-5pm)
MSHS Bilingual (mshsbil_principal.offfice@truenorth.edu.vn , at any time for assistance | 091.3852.758, 8-5pm)
MSHS International (mshsint_principal.office@truenorth.edu.vn , at any time for assistance | 038.8387.899, 8-5pm)
-------------------------------------------------------
Yêu cầu khác và trường hợp khẩn cấp: Nhận phản hồi, câu hỏi và yêu cầu từ phụ huynh liên quan đến vận hành và các hoạt động của Học sinh. Vd: các sự kiện, thay đổi về phương thức/lịch trình đón/trả học sinh,..., vui lòng liên hệ Văn phòng Hiệu trưởng theo thông tin dưới đây:
Tiểu học Song ngữ: (esbil_principal.office@truenorth.edu.vn, bất kỳ lúc nào để được hỗ trợ | 091.3832.158, 8-17:00)
Tiểu học Quốc tế: (esint_principal.office@truenorth.edu.vn , bất kỳ lúc nào để được hỗ trợ | 091.3531.058, 8-17:00)
Trung học Song ngữ: (mshsbil_principal.offfice@truenorth.edu.vn, bất kỳ lúc nào để được hỗ trợ | 091.3852.758, 8-17:00)
Trung học Quốc tế: (mshsint_principal.office@truenorth.edu.vn, bất kỳ lúc nào để được hỗ trợ | 038.8387.899, 8-17:00)
Hoạt động Ngoại khóa: Cô Vân Anh (Trợ lý điều hành) tại 091 395 6058
TNIS CARE BEAR | CHÚ GẤU SẺ CHIA
TNIS has system to enhance our child protection measures. We understand that the safety and well-being of our students are of utmost importance, and we are committed to providing a safe learning environment for all.
As part of our ongoing efforts, we are introducing a reporting system that will allow anyone to report any activities anonymously that they suspect may be considered child abuse or neglect. This system is easy to use and can be accessed by scanning the QR code provided or via this link.
We encourage anyone who has concerns or suspicions to use this system to report them. All reports will be treated with the utmost confidentiality, and any information provided will be carefully reviewed and acted upon promptly.
Our goal is to create a safe and supportive environment for our students, and we believe that this new reporting system is an important step toward achieving that goal. We appreciate your cooperation in helping us maintain a safe and secure learning environment for all.
TNIS Child Safeguarding Policy
Email: principal.office@truenorth.edu.vn
-----------------
Trường TNIS đang triển khai một hệ thống để tăng cường các biện pháp bảo vệ trẻ em. Chúng tôi hiểu rằng sự an toàn và hạnh phúc của học sinh là vô cùng quan trọng và chúng tôi cam kết cung cấp một môi trường học tập an toàn cho tất cả các con.
Là một phần trong những nỗ lực không ngừng của TNIS, chúng tôi giới thiệu một hệ thống báo cáo cho phép mọi người báo cáo ẩn danh bất kỳ hoạt động nào mà họ nghi ngờ có thể được coi là lạm dụng hoặc bỏ bê trẻ em. Hệ thống này rất dễ sử dụng và có thể được truy cập bằng cách quét mã QR được cung cấp hoặc qua liên kết này.
Chúng tôi khuyến khích bất kỳ ai phát hiện những dấu hiệu bạo lực hoặc bỏ bê trẻ em sử dụng hệ thống này để báo cáo. Tất cả các báo cáo sẽ được xử lý với tính bảo mật cao nhất và mọi thông tin được cung cấp sẽ được xem xét cẩn thận và xử lý kịp thời.
Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một môi trường an toàn và hỗ trợ cho học sinh thân yêu. Chúng tôi tin rằng hệ thống báo cáo mới này là một bước quan trọng để đạt được mục tiêu đó. Chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác của Quý vị trong việc giúp chúng tôi duy trì một môi trường học tập an toàn và đảm bảo cho toàn thể cộng đồng TNIS.
Chính sách bảo vệ trẻ em của TNIS
Email: principal.office@truenorth.edu.vn
TRUE NORTH INTERNATIONAL SCHOOL
Mo Lao, Ha Dong, Hanoi, Hà Đông, Vietnam
094 435 93 93
info@truenorth.edu.vn