2023年1月11日（水）に、東洋大学とタイのチェンマイ大学との第4回国際学生ミーティングが開催されました。

国際学生ミーティングは、新しい国際交流の形として、東洋大学と世界の協定大学をオンラインで結んで実施されているものです。

2023年第一回目となるミーティングは、タイのチェンマイ大学と開催されました。

冬休み明けの忙しい時期の開催とはなりましたが、東洋大学とチェンマイ大学の学生、計22名が参加し、国際交流を楽しみました。チェンマイ大学とのミーティングは今回で4回目ですが、久しぶりの開催となったため、まずは改めてお互いの大学について紹介し、学生生活の違いについて理解を深めます。今回は事前にチェンマイ大学の学生から話したいトピックを募集し、「食文化」、「アニメ・漫画」、「ドラマ・音楽」について、５つの発表会場（ブレイクアウトルーム）にわかれて自由にディスカッションを行いました。

トピックが身近なものであったため、話し合いも活発に行われたようです。ブレイクアウトセッション後の全体ディスカッションでは、「食文化」のグループに参加したタイの学生から、日本では牛を生で食べると聞いて驚いたという声や、日本の学生からタイ料理も地域によって味が違うことに改めて気づき、日本と同じであると実感したという意見が出されました。また、「アニメ・漫画」について、日本のアニメがタイでも同じように見られており、同じ作品が人気であることがわかったという意見もありました。さらに「ドラマ・音楽」について、自分が実際に見ているドラマや、最新の音楽について情報交換できて、今後ぜひおすすめをチェックしてみたいと思ったなど、今回の話し合いが自分の趣味の世界を広げるきっかけにもなったようです。

The 4th International Student Meeting was held online between Toyo University and Chiang Mai University in Thailand on Wednesday, January 11, 2023.

As a new form of international exchange, the Online Student Meeting is held with students from Toyo University and its partner universities around the world connected online.

The first Online Student Meeting for 2023 was held with Chiang Mai University in Thailand.

Although the Meeting was held at a busy time after the winter vacation, a total of 22 students from Toyo University and Chiang Mai University participated in it and enjoyed international exchange. This was the 4th meeting with Chiang Mai University, but the meeting was held for the first time in a while, so participants introduced each other’s universities and deepened their understanding of the differences in student life. Topics of interest for the students were collected in advance from Chiang Mai University, and participants freely discussed “Food culture,” “Anime and manga” and “TV drama and music” in the five breakout rooms.

As the topics were familiar to the participants, they had active discussions. In the plenary discussion after the breakout sessions, a student from Thailand who participated in the group on “Food culture” explained that she was surprised to hear that beef is eaten raw in japan, and a student from Japan explained that he once again realized that the taste of Thai food varies depending on the region, similar to Japanese food. Regarding "Animation and manga," there was also an opinion that Japanese animation is seen in the same way in Thailand, and that the same works are popular in both countries. Regarding “TV drama and music,” some students who participated offered various comments, such as “I could exchange information on TV dramas that every one watches as well as the latest music; I want to check recommended TV dramas and music.” The Meeting seemed to help the students broaden their interests.

最後のまとめとして、司会を担当してくれた東洋大学のリーダー学生からは、タイの学生がどのように日本語を勉強しているかわかって刺激を受けたという話があり、また、タイのリーダー学生からも、日本の大学生と情報を交換でき、お互いの文化の違いについて知ることができたので、次の交流会にも絶対に参加したいという話がありました。

In the closing remarks, the student leader of Toyo University in charge of the moderator explained that he felt inspired to learn how students from Thailand study Japanese. The student leader of Thailand mentioned that she would definitely like to take part in the next Meeting because she was able to exchange information with students in Japan and learn the differences between Japanese and Thai culture.