（English is written below）
三軒茶屋！ まだ行ったことがない方は、三軒茶屋にあるRene & Junkoの新しいスタジオにぜひ行ってみてください。 大門のカミニートは私にとってアクセスが良かったので、大門へ通えなくなるのは寂しいです。 しかし、レネ＆順子の生徒さんやカミニート・ミロンガのファンが増えてきて、小さいながらも居心地の良い大門スタジオでしたが、何度か少し手狭に感じることがありました。 そしてついに、レネと順子がタンゴへの愛を分かち合う新しい場所を見つけられたことを嬉しく思います。
新しいスタジオは駅からとても近いです。 駅を出て2分でダンスフロアに到着！ 駅からこんなに近いタンゴスタジオは他には少ないのではないでしょうか。 天気が悪くて外を歩きたくない日は、踊りに行くのに最適な場所です。 私も行ってみましたが、とても素敵なスタジオだと思いました。 そこへ足を踏み入れると、まず感じるのは木の爽やかな香りです。 床はとても気持ちよく、滑りすぎず、ベタつきすぎず、ちょど良い。 靴にパウダーを塗らなくても踊りやすい。 広さもちょうど良いと思います。 広大なダンスフロアのように寂しくなるような広さではなく、多くのミロンゲーロ(ラ)がいる時でも、自由に踊って自分の音楽性を表現できる十分なスペースがあります。 （私はボルカーダやコルガーダが大好きなので、最高です！） とても素敵なバーとコーヒーメーカーに加えて、自分の姿勢やパートナーのおしゃれな服装をチェックするのに便利な大きな鏡もあります！ 音響システムも素晴らしく、また、アブラッソの温かな感覚をさらに高めてくれるような照明もあります。
雰囲気はまだ少し新しいですが、レネと順子はきっと数年後に雰囲気を作り上げてくれるでしょう。 このスタジオで私が気に入っている点の 1 つは、真っ白な壁にかかったワインレッドのカーテンで、とてもエレガントです。
あなたも私のように、いつも通っているお気に入りのスタジオがいくつかあると思います。 しかし、もしあなたが新鮮でエレガントな雰囲気の新しいスタジオで、さまざまな人々と出会う機会を求めているのであれば、三軒茶屋の新しいカミニートスタジオをすぐにチェックして、タンゴの新しい味を試してみてください。
Caminito Studio Sangenjaya
Facebook
Google Map
Sangenjaya! If you haven't been there yet, you must visit Rene & Junko's new studio in Sangenjaya. I must say that I will miss going to Caminito in Daimon, as it was at a convenient location for me. However, I have noticed on several occasions that the number of students of Rene & Junko as well as the number of fans of Caminito milongas have increased, thus making the small but cozy Daimon studio feel a little cramped. I am happy that Rene and Junko have found a new space to share their love of tango.
The new studio is super-close to the station. You can be on the dance floor within 2 minutes of exiting the station! I don't know of any other tango studio that is so close to the station. This will be a great place to go to dance on days when the weather is bad and you don't want to walk outside. I have been there and I must say that it is a very nice studio. Once you step inside, the first thing you will notice is the fresh smell of wood. The floor is very nice; not too slippery and not too sticky; just perfect. It is easy to dance on without needing any powder for your shoes. The size of the space is also just right, I think. It isn't so big as to make you feel lonely like on a large dance floor, but it has plenty of space to allow you to dance freely and express your musicality, even when there are many people. (I love doing volcadas and colgadas, so this is great for me!) There is a large mirror convenient for checking your posture, or your dance partner's fashionable outfit, in addition to a very nice bar and coffee maker! The sound system is great along with the lighting that adds to the warm feeling you get from a nice aburaso.
The atmosphere is still a little new, but I'm sure Rene and Junko will add to it in the years to come. One thing I do love about this studio are the wine red curtains on the pristine white walls. Very elegant.
If you are like me, I am sure you have a few of your own favorite studios that you usually go to. But if you want a chance to meet different people at a new studio with a fresh and elegant atmosphere, please check out the new Caminito studio at Sangenjaya soon and try a new flavor of Tango!
Caminito Studio Sangenjaya
Facebook
Google Map
