NEW HORIZON - 等々力渓谷（東京都）

Kanto › Tokyo

Todoroki Valley（等々力渓谷）

Did you know that there is only one valley in the 23 wards of Tokyo? It is Todoroki Valley, in Setagaya-ku, and stretches about one kilometer in length. It is full of nature, with birds and a flowing stream. When you are there, it seems like you are not in the city.

There are Japanese gardens, temples, and even a Kammi-Dokoro, a traditional Japanese sweet restaurant, in the valley. The cherry blossoms in spring and the autumn leaves in fall are so beautiful that many people come to take pictures. It is a great place to take a walk.

Quizに挑戦！

Q1. 等々力渓谷（とどろきけいこく）は、鳥が生息し、小川が流れているほど自然豊かである。（ True ・ False ）

Q2. 等々力渓谷では、写真を撮（と）ったり散歩をしたりして楽しめる。（ True ・ False ）

日本語訳

　東京23区内にただ１つだけ渓谷があることをご存知でしたか。それは世田谷区にある等々力渓谷で、約１キロの長さがあります。鳥が生息し、小川が流れ、自然にあふれています。そこにいると、都会にはいないような気がします。

　渓谷には、日本庭園とお寺、日本の伝統的なお菓子（かし）を出すお店である甘味処（かんみどころ）まであります。春の桜と秋の紅葉はとても美しいので、たくさんの人が写真を撮るためにやって来ます。散歩をするのに最適な場所です。

解答

Q1. 等々力渓谷は、鳥が生息し、小川が流れているほど自然豊かである。（ True ）

Q2. 等々力渓谷では、写真を撮ったり散歩をしたりして楽しめる。（ True ）

江戸野菜

葛飾北斎

Kantoのページへ

アクセス解析について

「こちらのサイトでは、利用者のサービスの向上のために、Google社のアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用して、サイト計測を行っております。これに付随して生成されるテキストファイル「Cookie」を通じて分析を行うことがありますが、この際、訪問日時、訪問時に付番される番号、訪問ページ等のご利用されるユーザ情報の一部が、Google, Inc.に収集される可能性があります。収集、分析する情報は、サイト利用状況の分析、サイト利用者のサービス向上の目的に限りこれを使用します。利用者は、本サイトを利用することで、上記方法および目的において許諾したものとみなします。※なお、「Cookie」は、ユーザー側のブラウザ操作により拒否することも可能です。ただしその際、本サイトの機能が一部利用できなくなる可能性があります。

著作権について

本サイトのコンテンツは、当該の教材を学校内での授業や自宅などでの個人学習で使用する際の教材に関する参考情報として東京書籍株式会社が用意したものです。この範囲外での利用はご遠慮ください。本サイトおよびリンク先のサイトに掲載されているコンテンツ（文章、写真、図表、画像、音声、映像など）の著作権および著作者人格権は、東京書籍株式会社または各コンテンツの権利者に帰属しています。これらのコンテンツの複製、改変、公衆送信（送信可能化を含みます）、上映、頒布（譲渡・貸与）、翻案、翻訳などは、著作権法で認められる場合を除き、東京書籍株式会社および各コンテンツの権利者から事前の許諾を得ることなく行うことはできません。