司会:

Satoko FUJIWARA 藤原聖子, Professor, The University of Tokyo

パネリスト:

Edward SLINGERLAND, Professor, The University of British Columbia

The Database of Religious History (DRH) and the Challenge of Large Digital Humanities Projects 　「宗教史データベース（DRH）」と大規模デジタル・ヒューマニティーズ・プロジェクトが抱える課題

Jenjou HUNG 洪振洲, Professor, Dharma Drum Institute of Liberal Arts

From Citation Counts to Citation Functions: Understanding How Taishō Canon Texts Are Used in Modern Buddhist Scholarship through AI　「被引用数」から「被引用機能」へ：AIを通じて、現代の仏教学研究において大正新仏典がどのように活用されているかを解明する

Wenlu WANG 王雯璐, Lecturer, Waseda University

Encoding Early Modern Chinese Christian Texts: A Bridge Corpus toward a Methodological Commons in East Asian Religious Literature 近世中国のキリスト教文献のエンコーディング: 東アジア宗教文学における方法論的共通基盤に向けたブリッジ・コーパス

Kiyonori NAGASAKI 永崎研宣, Professor, Keio University

AI in Buddhist Studies: Current Applications and Near-Future Prospects 仏教学におけるAI: 現在の応用と近未来の展望

Sponcored by The Japanese Association for Religious Studies 日本宗教学会

企画・進行：

Masahiro SHIMODA 下田正弘, Professor, Musashino University

パネリスト:

Peter BOL, Professor, Harvard Univeristy

Connectivity and Individuality in Textual Traditions テクストの伝承における接続性と固有性

Jiang WU, Regents Professor, The University of Arizona

From Archive to Discovery: Digitization, AI, and the Reconstruction of Scholarly Collaboration in the Rinzai Roku Translation Project of Ruth Fuller Sasaki and Her Team アーカイブから発見へ：ルース・フラー・ササキとそのチームによる『臨済録』翻訳プロジェクトにおけるデジタル化、AI、そして学術的共同研究の再構築

Natsuko YOSHIGA 吉賀夏子, Associate Professor, The University of Osaka

Structuring Japanese Historical Documents with TEI: A Case Study of Kabu-cho book ledger and the Future of Knowledge Infrastructure DH　TEIを用いた日本の歴史文書の構造化: 「株帳」の版権記録を事例とした考察とデジタル人文学における知識インフラの未来

Shigeki MORO 師茂樹, Professor, Waseda University

Resources for the Study of Japanese Buddhism, and the Current Status and Challenges of Their Digitization 日本仏教研究のための資料、およびそれらのデジタル化の現状と課題

Sponcored by The Japanese Association of Indian and Buddhist Studies 日本印度学仏教学会

司会：

Florin DEREANU, Professor, International College for Postgraduate Buddhist Studies

パネリスト:

Toshinori OCHIAI 落合俊典, Professor, International College for Postgraduate Buddhist Studies

Canonized and Non-Canonized Texts in the History of the Chinese Tripiṭaka 大蔵経史上における入蔵と不入蔵

Shoshun HAYASHIDERA 林寺正俊, Professor , Hokkaido University

Tang Dynasty Buddhist Textual Traditions as Seen through Nara and Heian Manuscripts: With Special Reference to the Saṃyuktāgama, the Wu wang jing, and the San fa du lun 奈良平安写経から見える唐代仏教テクスト：『雜阿含経』『五王経』『三法度論』を主として

Naiqi LI 李乃琦, Assistant Professor, Nagoya University

The Tang Canon of Central China as Seen through the Japanese Manuscripts of the  Xuanying Yin yi 　『玄応音義』日本古写経から見た唐代中原の一切経

Keiryū FUKAMI 深見慧隆, Part-time Lecturer, Ryukoku University

Scriptural Citations in Shinran’s 親鸞Autograph Manuscripts: A Comparative Study of Japanese Manuscripts and the Song Dynasty Woodblock Print Canons 親鸞自筆本における引用仏典の諸相: 日本古写経と宋版大蔵経との比較検討を通して

Sponcored by The Japanese Association of Indian and Buddhist Studies 日本印度学仏教学会

司会：

Rintarō GŌYAMA 合山林太郎, Professor, Keio University

Panelists:

Wiebcke DENECKE, Professor, Massachusetts Institute of Technology

Libraries as Diplomatic Institutions: A Comparative Study of Book Circulation in Early Modern East Asia through the Momijiyama and the Hōsa Libraries 外交制度としての文庫: 紅葉山文庫と蓬左文庫を通じた近世東アジア書物流通と統治知識の比較研究

Tomohiko SUMIYOSHI 住吉朋彦, Professor, Keio institute of Oriental Classics, Keio University

On the Background to the Study of the Three Basic Chinese Histories (Shiji, Hanshu, and Hou Hanshu) in the Sanjō Nishi Family 三条西家に於ける三史研究の背景について

Kimiko KŌNO 河野貴美子, Professor, Waseda University

Literary Studies in the Edo Period Through the Lens of the Shobutsu Ruisan 『庶物類纂』を通してみる江戸期の学問と文学

Michio SATŌ 佐藤道生, Professor Emeritus, Keio University

Copyists of Works in the Kanazawa Library during the Bun’ei Era　文永年間の金沢文庫本写字生

Sponcored by The Wakan Comparative Literature Association Japan 和漢比較文学会

企画・進行：

Jiayin FU 富嘉吟, Associate Professor, Ochanomizu University

パネリスト：

Lu KOU 寇陸, Assistant Professor, Columbia University

Historicizing Literary Canonization in the Age of Manuscript Culture: Gao Shi as an Example 写本時代における文学の歴史化と経典化：高適を例に

Kentarō NARITA 成田健太郎, Associate Professor, Kyoto Univercity

Exploring the Configurations of Knowledge in the Age of Manuscript Culture through Printed Editions: The Case of Fashu yaolu (An Essential Record of Calligraphy) 　版本から探る写本時代における知識リソースの形態: 『法書要録』を例に

Jiayin FU 富嘉吟, Associate Professor, Ochanomizu University

Illuminating the Manuscript World of Tang Literature through Song Printed Editions: The Case of Finest Blossoms of the Garden of Literature (Wenyuan yinghua) 　宋刊本から反照する唐写本の文学世界: 『文苑英華』を中心に

Sponcored by The Sinological Society of Japan 日本中国学会

企画・進行：

Jing Hu 胡婧, Assistant Professor, Waseda University

パネリスト：

Wenming TANG 唐文明, Professor, Tsinghua University

Transcending the Qin Polity: The Inner Logic Towards a Republic 「秦政」からの脱却: 共和制へと向かう内的論理

Bisheng CHEN 陳壁生, Professor, Tsinghua University

Between Prayer and Requital: The Relationship Between Gods and Humans in Zheng Xuan’s Ritual Studies　祈報の間(はざま)：鄭玄の礼学における神人問題

Jingang ZHAO 趙金剛, Associate Professor, Tsinghua University

The Historical Significance of Origin, Classic, and Interpretation　本源、経典、および闡釈の歴史的意義

Tsuyoshi ISHII 石井剛, Professor, The University of Tokyo

A Possibility of "Ritual Enlightenment": Revisiting the "Science and Lifeview" Debate in 1923 「礼的啓蒙」の可能性: 「科学と人生観」論争（1923年）再考

Takao ITŌ 伊藤貴雄, Professor, Soka University

The Emergence of the Concept of "Value" and Modern Japanese Thought: Focusing on the Reception of Neo-Kantian Value Philosophy 「価値」概念の成立と近代日本思想: 新カント派価値哲学の受容を中心に

Shigeo KAWAGUCHI 川口茂雄, Professor, Sophia University

Young Japanese Scholars and European Philosophy: Newly Discovered Letters by Kuki Shuzo, Tanabe Hajime and Yoshimitsu Yoshihiko from the 1910s to the 1930s　若き日本思想家と欧州哲学: 1910～30年代における九鬼周造・田辺元・吉満義彦の新発見書簡

Wei WEI 魏偉, Research Assistant Professor, Institute of Philosophy, Chinese Academy of Social Sciences

Beyond the Constraints of Specialized Knowledge: Inquiries into “Knowledge Formation” and the Re-positioning of Classical Wisdom in Modern Japan 専門知の制約を越えて: 近代日本における「知の編制」への問いと古典知の再定位

Sponcored by The Sinological Society of Japan 日本中国学会

Supported by JSPS Grant-in-Aid for Early-Career Scientists 26K15834 “Ontology and Epistemology in Xiong Shili, Jin Yuelin, and He Lin: The Evolution of 20th-Century Confucianism and the Formation of Modern Knowledge” 「熊十力・金岳霖・賀麟における本体論と認識論：20世紀儒学の展開と近代知の形成」; JSPS Grant-in-Aid for Scientific Research(B) 24K00017 「昭和戦前期における新カント派価値哲学の展開・意義・特色―学際的／国際的研究―」; JSPS Grant-in-Aid for Scientific Research (B) 25K00391 「新発見資料が映し出すもう一つの日本哲学史――吉満義彦文庫と上野直昭関係資料の研究」

企画・進行：

Tomoko MORIKAWA 守川知子, Professor, The University of Tokyo

パネリスト：

Tomoko MORIKAWA 守川知子, Professor, The University of Tokyo

Navigating Cultural Frontiers in Nagasaki: Mōru (Moor) Interpreters and the Multilingual Yakushi Chōtanwa　長崎のもうる通事と『訳詞長短話』

Isabel van DAALEN, Guest Researcher, the Research Center for Shin-Nagasaki Studies, Nagasaki University for Foreign Studies

Dutch Interpreters’ Oaths: The Discrepancy Between What is Said and What is Done　オランダ通詞の起請文: その本音と建前

Chisa MIZOBUCHI 溝渕智咲, PhD student, The University of Tokyo

Knowing and Governing Elephants: Practical Knowledge in the Mughal Manual Āʾīn-i Akbarī　象・知識・統治: ムガル朝マニュアル『アーイーニ・アクバリー』における実務知

Kristine KOSTIKYAN, Head of the department of oriental studies in Matenadaran, Research Institute of Ancient Manuscripts after Mesrop Mashtots

The Ledgers and Manuals of the Armenian Merchants as Sources on the History of Intercultural Exchange　アルメニア人商人の会計帳簿と異文化接触

コメント：

Syōhei ŌKUBO 大久保翔平, Lecturer, Ryukoku University

Sponcored by The Society for Near Eastern Studies in Japan 日本オリエント学会

Supported by JSPS Grant-in-Aid for Scientific Research(A) 22H00014 “Early Modern World and ‘Religious Identities’: Mobility, Local Communities and State Policies” 「近世ユーラシアの宗教アイデンティティ：グローバル多元主義と地域大国主義の相克」

企画・進行：

Ryuto SHIMADA 島田竜登, Associate Professor, The University of Tokyo

パネリスト：

Patrizia CARIOTI, Professor, University of Naples “L’Orientale”

From Piracy to State. The Zheng Supremacy in 17th Century Maritime East Asia　海賊から国家へ: 17世紀海域アジアにおける鄭氏の覇権

Ubaldo IACCARINO, Associate Professor, University of Naples “L’Orientale”

From Threat to Resource: Sino-Japanese ‘Piracy’ in the Early Modern Philippines (16th-17th Centuries)　脅威から資源へ: 近世フィリピンの中日系「海賊行為」(16・17世紀)

Shinsaku KATŌ 嘉藤慎作, Associate Professor, Shiga University

Maritime Security and Sovereignty of a Land Power: European Piracies in the Arabian Seas and Response from the Mughal Empire, c. 1690–1710　海洋安全保障と陸上国家の主権: アラビア海におけるヨーロッパ人海賊とムガル朝の対応、1690～1710年

Yang LIU 劉洋, Assistant Professor, International Research Center for Japanese Studies

Wokou’s Ransom Economy and the Portuguese Slave Trade in Sixteenth-Century Maritime East Asia　16世紀東アジア海域における倭寇の身代金経済とポルトガルの奴隷貿易

Yusuke YOSHIOKA 吉岡裕介, PhD student, The University of Tokyo

Areca Nut Smuggling in the Gulf of Mannar under Dutch Ceylon, c. 1700　1700年頃のオランダ領セイロン下マンナール湾における檳榔子の密貿易

コメンテーター:

Atsushi ŌTA 太田淳, Professor, Keio University

Sponcored by The Institute of Eastern Culture 東方学会

Organizer and Chair:

Tōru AOYAMA 青山亨, Vice President / Professor Emeritus, Tokyo University of Foreign Studies

Panelists:

Tōru AOYAMA 青山亨, Vice President / Professor Emeritus, Tokyo University of Foreign Studies

Beyond “Indianization” of Southeast Asia: The Conditions and Influences behind the Creation of Regional Classics—the Case of Old Javanese Literature　東南アジアの「インド化」を超えて: 地域的古典の形成を支えた条件と影響―古ジャワ文学を事例として

Hajime TANAKA 田中創, Associate Professor, The University of Tokyo

Hellenism, Romanisation, and Christianisation: Malleable Myths in and around the Roman Empire　ヘレニズム、ローマ化、キリスト教化: ローマ帝国とその周辺における可変的な神話

Takashi HASUDA 蓮田隆志, Associate Professor, Ritsumeikan Asia Pacific University

Genealogy of Việt / Yuè identity: Vietnam in the Sinicized World　ベト / 越のアイデンティティの系譜: 中国化された世界におけるベトナム

Norihisa BABA 馬場紀寿, Professor, Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo

Pāli Cosmopolis: Buddhist Texts and Monastic Model in Sri Lanka and Southeast Asia　パーリ・コスモポリス: スリランカおよび東南アジアにおける仏教経典と僧院のモデル

Masami HARADA 原田正美, Part-time lecturer, The University of Osaka

Domesticating the Pāli Cosmopolis: Vernacular Sovereignty in Burmese Classical Literature　パーリ・コスモポリスを国内化する: ビルマ古典文学における地域語的主権

Kōji MIYAZAKI 宮崎恒二, Executive Director, National Institutes for the Humanities

From Indian Cosmopolis through Islamic Cosmopolis to Javanese Canon: Classic Formation in Javanese Literature　インディアン・コスモポリスからイスラミック・コスモポリスを経てジャワの正典へ: ジャワ文学における古典の形成

Takeshi YAMAZAKI 山崎岳, Professor, Nara University

Historical Transformations of the Classical Literature in the Sinosphere　漢字文化圏における古典文学の歴史的変遷

Oman Fathurahman, Professor, Syarif Hidayatullah State Islamic University Jakarta

From Arabic Cosmopolis to Regional Canon: Islamization and Vernacular Sovereignty　アラビック・コスモポリスから地域の正典へ：イスラーム化と地域語的主権

Sponcored by The Japan Society for Southeast Asian Studies 東南アジア学会