ディストリクト76全国大会へようこそ！

本年度もコロナ禍の過程で、引き続き全国大会はオンライン開催の運びとなりました。運営にご尽力いただいている皆様には心からの敬意と感謝の意を表します。

本大会のメインテーマは「Enjoy and Learn Together」です。参加者であれ、運営側であれ、みなさん一人一人が主役です。積極的に楽しむこと、それが成長につながります。私自身もトーストマスターズの旅路の過程で、振り返るとメンバーの方々との交わりの中で、喜びあり、発見あり、楽しい経験を分かち合ったからこそ継続して学び成長することができました。

「We learn best in moments of enjoyment」トーストマスターズを創立したラルフ・C・スメドリー博士の言葉です。私たちは楽しんでいるときにこそ学びを深めることができるのですね。皆様にお会いできることを楽しみにしています。

Welcome to District 76 Annual Conference!

Under the impact of Covid-19, the Annual Conference will continue to be held online this term. I would like to express my sincere respect and gratitude to everyone who has contributed to the conference.

The main theme of this conference is "Enjoy and Learn Together". Whether you are a participant or an organizer side, you are the 'protagonist' of this events. Active enjoyment leads to our growth. In the course of the Toastmasters journey, I myself was able to continue learning and growing because I had joy, discoveries, and shared enjoyable experiences in the fellowship with the members.

“We learn best in moments of enjoyment” The words of Dr. Ralph C. Smedley, the founder of Toastmasters. We can deepen our learning only when we are having fun.

I look forward to seeing you all

皆さんこんにちは！いよいよ全国大会の時がやって参りました！

今年のコンテストもCOVID-19の影響でオンラインでの開催となりましたが、オンラインならではの利点を生かし、大会期間中に開催するコンテストおよび教育イベントは全て無料で参加できるようにいたしました。

そして教育イベントも平日夜を中心に1週間にわたって開催します。普段の例会では聞けないコンテンツに加え、全国から集まるメンバーとの交流もできる貴重な機会となっておりますので、ぜひ新規入会したクラブメンバーもお誘いあわせの上、奮ってご参加ください。

また、今年は2018年以来開催されていなかったテーマ別コンテストの開催を検討し、ユーモアスピーチコンテストもこの全国大会期間中に実施いたします。

ぜひ一緒に楽しみながら、学びましょう！！

Hi, fellow Toastmasters! Welcome to the District 76 Annual Conference.

All contests this year will be held online due to the influence of COVID-19.

However, taking advantage of online, all events including the speech contests and the educational events are free.

The educational events will be held for a week on weekday nights. In the events, in addition to a lot of learning content, you will have a valuable experience of talking with members from all over Japan.

Moreover, as a result of considering four contests that have not been held since 2018, we will hold the "Humorous Speech Contest” this year.

Let's Enjoy and Learn Together!