בית שערי ציון מאת דני רכט
כמה וכמה בתי כנסת בעיר נקראים 'שערי ציון'. בינהם בולטים שניים הפועלים עשרות רבות של שנים בשכונות שקדמו לתל אביב. בית הכנסת הספרדי 'שערי ציון עץ החיים' בשכונת נווה שלום (בסמוך למרכז סוזן דלל). ובית הכנסת 'שערי ציון' של העדנים ברחוב החרמון, הניצב במקום בו נפגשות שכונת מחנה יוסף ושכונת אהל משה. גם ספריית אגודת חובבי ציון שראשיתה בבתי נבולסי נקראה מראשיתה 'שער ציון'.
אבל מה לאלה ולבית מגורים רגיל למראה המתקרא בשם 'בית שערי ציון'? הבית המשותף שכתובתו היא רחוב הפרדס 8 תוכנן על ידי האדריכל נ. גורביץ עם שלוש קומות מגורים מעל קומת עמודים. הבית נבנה בשנים 1950-1951 על ידי בית שערי ציון אגודה שיתופית בע"מ אותה ניהל חיים אורבייטל, על מגרש מספר 5 באדמת פרדס פורטליס אותו רכשה האגודה ממר שלמה יצחק כהן תמורת עשרת אלפים שמונה מאות ועשר לירות ישראליות.
כבר בשנת 1934 בטרם נעקר פרדס פלמן העלה סעדיה שושני הצעה במועצת העיריה לקרוא לאחד מהרחובות שתוכננו בשטח פרדס פורטליס ופרדס פלמן באופן שינציח את הפרדס העברי הראשון. הצעתו לא התקבלה והרחוב שחלקו הדרומי נכלל בשטח פרדס פורטליס וחלקו הצפוני בשטח פרדס פלמן נקרא רחוב שערי ציון.
אלא שממש באותו העשור הוקם נמל תל אביב ועם הפעלתו גם כנמל נוסעים נקבע שמו העברי 'שער ציון'. כתוצאה מכך החליטה העיריה כי הרחוב המוביל אל שער הכניסה הראשי לנמל יקרא רחוב שער ציון. וכדי למנוע בלבול הוחלט ששם רחוב שערי ציון 'המקורי' יוחלף. אז חזרו להצעת שושני והרחוב נקרא 'הפרדס הראשון'. בהמשך קוצר השם לרחוב הפרדס. כך, שמו של בית שערי ציון ברחוב הפרדס 8 משמר את שם הרחוב המקורי, אשר נקבע (ואחר כך הוחלף) כ-15 שנה לפני הקמת הבית.
