Te Rerenga Kotuku

Nei rā te kaupapa Ko te reo māori e 

He taonga tuku iho nō nga tipuna 

he parekawakawa, he mea hirahira e 

Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi 

Korerotia te reo i nga wa katoa 

Kia kore e rite ki te Moa 

Mana tangata, mana mōtuhake 

Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi

Te Ope Maori Hikoi kia toa
Te Ope Maori kia kaha ra
Te Ope Maori hikoi kia kororia ai
Mauria te hōnore o te iwi.
Ka hikoi matou ki te hoariri
Whawhaitia tae noa ki te mutunga
Mo te Atua! Mo te kingi! Me te whenua!
AU-E!, ake ake kia kaha e!

Maori Battalion march to victory
Maori Battalion so staunch  and true
Maori Battalion march to glory
Be the living expression of the people's honour.
We will march to the enemy
Put them to flight at the end.
For God! For King! And for country!
AU - E! ake ake kia kaha e!

E Kiwi e, roha ra
O parirau hei awhi mai
Te Hokowhitu-A-Tu toa
A Tumatauenga e, aue!
Taukuri ra, te aroha e.

Maringi noa nga roimata
E taea te pupuri ra
Te hokowhitu a tu toa
A Tumatauenga e, aue!
Taukuri ra, te aroha e.

 Hautoto, Hautoto

 Ka tu hekea ana, Ka ronga hekea ana

 Ki te ngahau o tu

 Utaina taku kawa nei

 He kawa tuamaunga

 Ka wiwini, ka wawana

 Tara-pata tu ki te rangi

 Aue ki

 Whano, Whana haramai te toki

 Haumi e Hui e Taiki e

 E kapakapa ana i ōku parirau- 

Ka tū kōripi noa i te ngākau hari- 

Ki te pai o hau mahana

E hārewa ai e nanaiore ai

 ki te tihi o angitū

E hoka hoka ana i te wao nui

 I te uru rākau ki Tawa 

 E rere e whaka oho oho, whakaoriori ai 

 i te uru rākau whakahiapo

 i taku kōhanga

 ki te ngahengahe nui

 o te ao tūroa 

 Inā taku rere

 He rerenga kōtuku

 E hārewa ai e nanaiore ai kia Angitu

E hoka hoka ana i te wao nui

 I te uru rākau ki Tawa 

 E rere e whaka oho oho, whakaoriori ai 

 i te uru rākau whakahiapo

 i taku kōhanga

 ki te ngahengahe nui

 o te ao tūroa 

 Kia Angitu

 Kaea: A ra ra! Ka Panapana! 

 Katoa: I a! ha! ha! Aue! 

 Kaea: Ka rekareka tonu taku ngakau ki nga mana riri ki

 pōhatu-whakapiri 

 Katoa: Kia haere mai 

 Kaea: Te takitini 

 Katoa: Kia haere mai 

 Kaea: Te takimano kia paretaitokotia ki Tawa e

 Katoa: Hi! Ha! Aue! 

 Kaea: He mamae, He mamae 

 Katoa: I! A! Ha! Ha! Aue! 

 Kaea: Ka haere, ka haere taku Powhiri ki te tai whakarunga 

 Katoa: Hoki mai, hoki mai taku tinana 

 Kaea: Ka haere, ka haere taku Powhiri ki te tai whakararo 

 Katoa: Hoki mai, hoki mai taku tinana 

 Kaea: Kia huri au ki te tai whakatu a Kupe Ki te tai o Matawhero i motu mai! 

 Katoa: E ko te hoa riri ki roto i aku ringa,.kutia rawatia. Kia pare tonu ihu Hi! Ha! Aue! Ksss…..Ksss….Ksss

Kia whakata hoki au i ahau

Hi aue hi

Ko Ruaumoko e ngunguru nei!

Hi Au! Au ! Aue ha!

Ko Ruaumoko e ngunguru nei!

Hi Au! Au! Aue ha!

I aha aha!

E ko te rakau a Tu-nga-werewere! I ha ha!

He rakau tapu na Tutaua ki a Uenuku.

I patukia ki te tipuaki o Rangitopeka,

Pakaru te upoko o Rangitopeka,

Patua ki waenganui o te tau ki Hikurangi,

He toka whakairo e tu ake nei.

He atua! He tangata! He atua! He tangata, ho!

He atua, he atua, tau Paretaitoko.

Kia kitea e Paretaitoko te whare haunga!

I ha ha! Kia whakatete mai o rei, he kuri! Au!

I Ahaha!

Na wai parehua taku hope kia whakaka te rangi

Kia tare au! kss Hi!

He roha te kawau!

kss Hi!

Kei te pou tara tu ka tete, ka tete! Tau ha!

Ko komako, ko komako!

E ko te hau tapu

e rite ki te kai na Matariki. Pakia!

Tapareireia koia tapa,

Tapa kononua kai ana tukua.

I aue hi! 

I ahaha!

Ka tu te ihiihi!

ka tu te wanawana!

Ki runga i te rangi!

E tu iho nei! Hi