Seismic risk assessment and management of natural gas storage and pipeline infrastructure