El presente manual es producto del trabajo mancomunado entre la Unidad de Coordinación de Asuntos Indígenas (UCAI) y la Consultora Suma Ajayu y Financiado por el Fondo de Cooperación Española AECID. 

El diseño de este manual es resultado de un proceso de capacitación con mujeres indígenas del ADI Jiwasa Oraje. Proceso que comenzó el año 2023 y concluye este 2024 con el presente instrumento de autocapacitación. El objetivo es contribuir a la participación y empoderamiento de mujeres indígenas aymaras en las economías locales del Norte de Chile. 

Para esto se ejecutaron módulos de capacitación destinados a las participantes del ADI Jiwasa Oraje y sus contenidos son expuestos para que cada una de las mujeres pueda replicar y difundir la información. 

Esperamos que este manual de autocapacitación sea útil y pertinente para las mujeres indígenas que integran el ADI Jiwasa Oraje de la región de Tarapacá y contribuya progresivamente a empoderar sus economías familiares y comunitarias.