《The Singing Heart》
Firstly, we have The Singing Heart by British composer, Bob Chilcott. This piece celebrates the way in which we can bring our divided world together through singing. The lyrics “The Singing heart is always open, it's beating out, alive and free” expresses a sense of vitality people feel when singing. These connections are brought over through singing, creating a sense of emotional resonance.
《Battle of Jericho》
Next, Battle of Jericho is an African-American spiritual song. The lyrics allude to the biblical story of the Battle of Jericho, when Joshua led his followers and captured the city of Jericho after marching around while ordering for trumpets to be blown until the walls came down. However, this can also be read as a hidden allusion to escape from the shackles of slavery in the past: either a signal for an escape attempt, or the expression of their hope for freedom.
《Sure on This Shining Night》
Following that, we have Morten Lauridsen's Sure on This Shining Night. This song originates from a poem written by James Agee on beauty and mystery. This song has also been performed at our previous concerts as RV Chorale’s theme song, and we are performing this song, once again.
《Baba Yetu》
Lastly, we have Baba Yetu, a rich traditional vocal music that blended European harmonies with traditional African call-and-response. It is a song that represents the origins and strength of humanity’s journey, from the cradle of civilization.
《And Both Shall Row》
And Both Shall Row is a setting of 2 American folksongs, Shenandoah and The Water is Wide.
Shenandoah is a traditional folk song commonly sung as a sea-shanty, which is a work song commonly sung by sailors whilst they laboured aboard large merchant vessels, in chores such as raising the ship's anchor or hauling ropes. The Water is Wide is originally known as “O, Waly, Waly”, a traditional Scottish folk song depicting love and its ups and downs – where love can be “handsome and kind”, yet it can also “fade away like morning dew”.
American composer Eric Banks’ arrangement of these two songs is in the style of a mash-up, consisting of three main segments, with two solo leads in each, having a conversation using the two famous melodies, backed up by a lush chorus to create a sense of nostalgia and wistfulness.
《I Go Among Trees》
Written by American composer Giselle Wyers, I Go Among Trees is a beautiful setting of a poem by American author, Wendell Berry. The poem describes the writer sitting quietly among trees, finding stillness and calmness in their presence. As they remain still, fears and uncertainties seem to approach and then depart, leaving a sense of peace and acceptance. The song suggests a deep connection between the writer and the natural world, where fears are confronted and eventually disappear, replaced by a sense of harmony and understanding. Therefore, inviting the audience to contemplate the tranquility and wisdom that can be found by immersing oneself in the natural world.
《Ubi Caritas》
"Ubi caritas" translates directly to “Where charity is”, and is an antiphon sung during the washing of feet on Maundy Thursday. The original chant is traditionally repeated at the discretion of the leaders, as a prayerful meditation. The text of "Ubi Caritas" has a long history, as far back as the fourth century. The text emphasizes the themes of love and unity, reflecting the spirit of humility, servitude and togetherness in humankind.
《Wade In The Water》
"Wade in the Water" is a spiritual hymn deeply ingrained in the African-American tradition, particularly in the context of the Trans-Atlantic Slave Trade. It has served as a source of solace and empowerment for generations, embodying themes of liberation and resilience. The origins of the song trace back to the experiences of enslaved African Americans, who found hope and strength in its lyrics, which contain coded messages of escape and freedom. Over time, "Wade in the Water" has evolved into a symbol of endurance and spiritual renewal, continuing to inspire and uplift communities around the world with its powerful message of faith and perseverance.
《龙的传人》
在中国传统文化中,龙被敬奉为祖神。龙代表着强大、智慧和勇气。体现了中华民族的凝聚力、创造力与生命力。龙翱翔于碧蓝天空,鳞片闪烁金辉。振翅飘逸而有力,空气为之凝固,它高昂的头角透露着自信与威严。《龙的传人》体现了中华民族自豪、自信、进取的精神。我们永远是龙的传人,成长于巨龙的庇荫下,承载着它的荣耀与力量。
The dragon, revered as a sacred symbol in Chinese culture, embodies strength, wisdom, and courage. As it soars through the skies, its scales glisten with brilliance, emanating confidence and majestic presence. 《龙的传人》 encapsulates the Chinese spirit of pride, confidence, and progress. In its magnificent presence, we grow, carrying forward its power and the legacy of honour.
《次大陆风情,Journey To The East》
Journey To The East is an Indian modern fusion work. The composition of this dance uses the simple basic steps of the classical Indian dance and a simple touch of Bollywood elements. It is a rhythmic lighthearted work that encourages everyone to dance and move along with it.
《无题 - Untitled》
Our dance epitomizes our yearning for a world devoid of walls, liberated from constraints, where the sky marks the only limit. Liberating ourselves from tradition, we fervently embrace the limitless expanse of our dreams. Through our dance, we articulate the exploration and pursuit of untapped potential, unencumbered by fear or restriction. It stands as a fervent call to embrace change and surmount challenges, paving the path for the realization of true greatness.
《无畏》
When confronted with the unfamiliar in an unpredictable and ever-changing environment, it's natural to feel fearful or helpless. Yet, with courage and determination, we can surmount these challenges and forge ahead towards progress.
人畏有心事无难,此语虽鄙理则然。
在瞬息万变的新时代,我们所面对的未知事物,往往让我们恐惧和无助,固然我们每个人的反应必然不同,但只要有决心并勇于担当,在秉持着无畏精神前行,一切的恐惧将会迎刃而解。
《RE:VITALISE》
"RE:VITALISE" is a dance that embodies the joy of being together and having a great time. Through lively and synchronized movements, the dancers express the vibrant energy and positive vibes that come with friendship. Smiles and laughter illuminate the stage, creating a lively atmosphere that invites the audience to join in the celebration of shared happiness.
《奋勇前进 The Forge Ahead》
The Forge Ahead is a piece that seeks to convey a spirit of determination and progress, reflecting the journey of overcoming obstacles and moving forward with resilience.
《奋勇前进》这首乐曲体现了一种决心和进步的精神,反映了克服困难、坚韧向前的旅程。
This piece is composed by then Singapore Chinese Orchestra’s composer-in-residence, Phoon Yew Tien for the People’s Association 25th Anniversary Celebrations. The piece is divided into three parts: allegro - lento - allegro. It commences with a long prelude, accelerates and ends with a bustling coda.
此曲是由新加坡华乐团前任驻团作曲家潘耀田,在一九八五年为新加坡人民协会成立二十五周年庆典演出而创作。乐曲主要分为三段并含有一段以打击乐为主的前奏。曲子以有力度的快板开场,转入抒情的中段,最后以热烈的快板收束。全曲充满了不断前进的意识与蓬勃的朝气。
《将军令 The General's Command》
The General’s Command is arranged by Su Wen-Cheng, an established Taiwanese conductor and composer. Taking inspiration from《男儿当自强》and paying homage to The General’s Command composed by Gu Guanren, this piece conveys a sense of courage with its forceful tune, expressing the vitality of the ancient warriors.
《将军令》由台湾著名指挥家、作曲家苏文庆编曲。该曲以《男儿当自强》为灵感,致敬顾冠仁的《将军令》,曲调刚劲有力,充满勇气,展现了古代武士的勃勃生机。
Throughout the piece, the emphasis of the plucked string instruments brings about a sense of heroism, capturing the essence of strength and self-improvement. The dizi adds a touch of elegance, while the percussion instruments provide rhythmic drive that heightens the intensity of the piece.
整首曲子中,弹拨乐器强调一种英雄主义的感觉,抓住了力量和自我完善的本质。笛子增添了一丝优雅,而打击乐提供了节奏感,增强了乐曲的强度。
《姐妹岛诵 Songs of the Sisters Island》
The Song of the Sisters’ Islands is a programmatic composition for symphonic Chinese orchestra, based on a local legend of the Malay twin sisters Minah and Linah at the Sisters’ Islands, south of Singapore.
交响诗《姐妹岛诵》是一首为华乐交响乐团创作的曲目,取材于新加坡南部姐妹岛的马来双胞胎姐妹米娜和丽娜的传说故事。
This piece is composed by Singapore Chinese Orchestra’s Composer-in-Residence Mr Wang Chenwei.
Firstly, the strike of the gong opens the piece, introducing the peaceful tropical scenery of Singapore.
Then, the Zhongyin-Sheng and the Pipa present the broad sea theme in the pelog selisir pentatonic scale. This is repeated by the Huqin and Gaoyin-Sheng upon a backdrop of wave-like ornamentations in Indonesian Gamelan style.
该曲由新加坡华乐团驻团作曲家王辰威先生创作。
首先,锣声拉开了乐曲的序幕,介绍了新加坡宁静的热带风光。
随后,中音笙和琵琶以pelog 五声音阶呈现了广阔的海洋主题。胡琴和高音笙也以印尼甘美兰风格的波浪式音形重复呈示出乐曲的主题。
Next, the graceful sisters theme enters with the bamboo flute, representing the beautiful young Malay sisters Minah and Linah in an asli dance. The plucked string instruments then proceed into a lively zapin dance portraying the festivities in the village.
接着,悠扬的笛子吹出轻盈优美的「姐妹」主题,描述一对年轻马来姐妹米娜丽娜的 asli 舞姿。 随后弹拨乐器进入活泼的扎宾舞蹈,描绘了渔村的欢庆场景。
Lastly, the sea and sisters themes are played together in counterpoint, building up to a climactic ending as the sisters merge with the sea in their eternal transformation into the Sisters’ Islands.
最后,「海」与「姐妹」两个主题以复调手法同时呈現,将乐曲推向高潮的尾声,象征溶入大海的一对情深姐妹化为永恒的海岛。
《爱的杰作 JJ Lin Medley》
An arrangement by Singaporean arranger Mr Tan Bing Liang, this piece is a compilation of hit pop songs by well-known popular Singaporean mandopop singer Lin Junjie, better known as JJLin.
Be sure to indulge and enjoy the whole suite of JJLin’s pieces, such as Sarang Heyo, Practice Love and You N Me.
《爱的杰作》这个作品由新加坡编曲家陈炳良先生改编,收录了新加坡著名华语流行歌手林俊杰(JJLin)的热门流行歌曲。
这个作品包括林俊杰的《只对你说》、《修炼爱情》以及《因你而在》等曲子。请欣赏这首既有创意又旋律动人的乐曲!
《Step to the rainbow》
Step to the Rainbow is a concert march composed by Mikio Gohma and symbolises the step by step advancement towards a brighter horizon
《Ponyo》
The concert band performance of "Ponyo on the Cliff" captures the whimsical and enchanting essence of Studio Ghibli's beloved animated film. Through a blend of lush harmonies, playful melodies, and dynamic rhythms, the music transports listeners to a world of magic and wonder beneath the sea. The band embarks on a musical journey that mirrors Ponyo's adventurous spirit and longing for freedom. With its evocative score and spirited tunes, the concert band brings to life the charm and beauty of "Ponyo on the Cliff."
《Dream Solister》
Dream Solister from the Anime "Hibike Euphonium', is composed and arrangement by Yuusuke Kato. This piece encapsulates the journey of passion, determination, and growth within a high school music ensemble. As the band prepares for an important competition, the members grapple with personal challenges, rivalries, and the pursuit of excellence. Through intricate melodies, the piece shows how the band finds unity and inspiration in their shared love for music. "Dream Solister" celebrates the power of music to foster friendship, self-discovery, and the pursuit of dreams, leaving both performers and audience members alike inspired and uplifted.
River Valley Concert Band returns with a bang! Join us for an evening of musical enchantment as we present a fascinating concert featuring a diverse repertoire, from jazz to well-known cinematic music!
《John Williams》
“John William In Concert” allows audiences to delve into the cinematic impact of John William’s legendary compositions, featuring audio tracks from Star War, the E.T etc. Through different key moments of the films, the music captures the full spectrum of human emotion, resonating with audiences on a personal level.
《Can't take my eyes off you》
“Can’t Take My Eyes Off You”, a famous jazz piece that was one of the biggest hits in 1967 opens the concert with a dynamic display of brass and woodwinds, bringing to you music in the most vibrant way possible! This catchy piece will have you dancing in your seats and feeling the pulse of the music with every beat! And that’s not all - stay tuned for a mesmerizing solo performance by our talented flautist, adding an extra touch of magic to this jazz piece!
《Totoro》
Lastly, be prepared to embark on a whimsical journey into the animated world of “My Neighbor Totoro”. This beloved melody, composed by Joe Hisaishi for the iconic Studio Ghibli film, captures the essence of childhood wonder and imagination. As we bring this timeless piece to life, let yourself be transported to the magical forest where Totoro and his friends reside. With its charming melodies and playful rhythms, "Highlights of My Neighbor Totoro" promises to evoke fond memories and stir your heart with its nostalgic beauty. So sit back, relax, and let the music of Totoro sweep you away on a delightful adventure!
《勇者斗恶龙》
随着魔王与恶龙的诞生,村民的生活变得痛苦不堪,一位小女孩和四位勇士决定拯救苍生于火海。
The play unfolds as the five encounters a series of unexpected events, while the girl takes on the evil mastermind face to face in order to save her dog. However, a shocking discovery leaves everyone baffled. Will the five be able to end everyone's sufferings? Stay tuned to find out more!
《Friend-kenstein》
Friend-kenstein is a play that follows Phoebe, your not-so-average secondary school girl. Often picked on by her classmates for her seemingly weird obsession with inventions, she finds herself in a difficult position - she can’t quite fit in with her classmates. As she challenges herself and realises what it truly means to be "different", Phoebe is accompanied by her self-created human-like robot, Kitt, throughout the play. Slowly but surely, Phoebe learns to embrace her uniqueness. Her classmates go through a transformative journey and they become more accepting of Phoebe’s differences, as well as learn how to lend support to their peers. This play captures the essence of friendship and courage as we strive to be true to one's self.
《Where's Grandpa》
Where’s Grandpa is an adaptation from Edmund Lim’s Where’s Grandma. It tells a story between a boy and his grandfather. The boy would do everything with his grandfather – walking to school, going to the beach, building sandcastle, sharing their favorite Ayam Penyet. But everything changed after Grandfather had a fall. The boy struggles to accept that his grandfather is never the same. “Where’s Grandpa?” the boy asked. This is a story of how the boy copes with losing his grandfather to Alzheimer’s disease only to discover something more meaningful as they learn to live together.
《Ombra Mai Fu》
“Ombra Mai Fu” (Never was a shade): "Ombra mai fu" is the opening aria from the 1738 opera Xerxes (Serse) by George Frideric Handel. The opera was a commercial failure after its premiere. However, the aria was rediscovered and became one of Handel's best-known pieces in the 19th century. Wonderful legato phrasing to the main melody and it showed the ingenuity of Handel, to structure a traditional Baroque Figured bass style accompaniment. It presented the love and tenderness of Handel’s musical writing. RVGE is taking this opportunity to display our gentle touches and abilities to express the emotion through our string of hearts! “Never was a shade of any plant, dearer and more lovely or sweeter”.
《Habanera》
Habanera” (Love is like a wild bird) is sung by lead female character Carmen from Georges Bizet's opera Carmen's first act after she and the other women workers exit the cigarette factory and gather in the town square. Groups of soldiers already in the square begin flirting with the women, including Carmen. They ask her specifically when she will love them, and she replies with;
When will I love you?
Good Lord, I don't know,
Maybe never, maybe tomorrow...
But not today, that's for sure!
Love is like a wild bird!
It's one of the famous mezzo-soprano song, from the opera, known for its catchy melody, sultry lyrics and haunting Cuban dance rhythm, go Cha-cha-chá see if you can feel it!
《Da Capo》
"Da Capo" in Italian means (From the beginning) and in music, it is used as a direction to repeat. "Da Capo" was a song from the game Honkai Impact 3rd by Zoe Cài (Cài Jìn Hàn). Performed by HOYO-MiX. It is titled "Graduation Trip," focusing on the journey of a character, Kiana Kaslana. What a remarkable transformation! From a humble beginning as a naive young girl, she embarked on a path weaving together the threads of destiny, hardship, and resilience. This journey eventually led her to become one of the most powerful beings in her world—a Herrscher of Finality. But her journey was not merely one of acquiring strength; it was a tale of the people she encountered, the challenges she faced, and the legacy she would leave behind.
《To The 5th Power》
“To the 5th Power” is an excellent introductory piece for the contemporary style of guitar music. By Stang & Feldstein, both are well-known Warner Brothers Publications Music Publisher, and work on projects for the US Grammy awards. The opening was transcendental, with only the arpeggio chords. Followed by the feel of R & B shuffle and with the strumming patterns added, which generalized much uplifted excitement. There comes the half-time meter change and the added airy harmonic, which brought out another dimension to the piece before returning to the R & B shuffle. Overall, it is a great all-round contemporary piece, from finger picking to strumming, to power chords and the use of percussion and keyboard accompaniment.