9/4/21

Bishop Cotta instructs all Stanislaus County parishioners, vaccinated or not, are required to wear a face mask for indoor Masses and parish events within Stanislaus county. In accordance with the mandate from the Stanislaus County Public Health Officer, kindly keep your mask on, covering your nose and mouth, while indoors and for the entirety of Mass. Please remember that any time you enter a public place, you could be susceptible to contracting a virus. Please stay home if you are not feeling well, and/or having symptoms of Covid-19.

9/4/21

El obispo Cotta instruye a todos los feligreses del condado de Stanislaus, vacunados o no, que deben usar una mascarilla para las misas en interiores y eventos parroquiales dentro del condado de Stanislaus. De acuerdo con el mandato del oficial de salud pública del condado de Stanislaus, tenga la amabilidad de mantener su máscara, cubriéndose la nariz y la boca, mientras esté adentro y durante toda la misa. Recuerde que cada vez que ingrese a un lugar público, podría ser susceptible a contraer un virus. Quédese en casa si no se siente bien o tiene síntomas de Covid-19.

Weekend Mass Update

We welcome everyone to “Gather as one around Jesus Christ in the Eucharist ... sensitive to the needs of all” (from our Mission Statement); it is by the awareness of the needs of all that we ask everyone to wear a mask inside the Church.

As of 9/4/21, Bishop Cotta instructs all Stanislaus County parishioners, vaccinated or not, are required to wear a face mask for indoor Masses and parish events within Stanislaus county. In accordance with the mandate from the Stanislaus County Public Health Officer, kindly keep your mask on, covering your nose and mouth, while indoors and for the entirety of Mass. Please remember that any time you enter a public place, you could be susceptible to contracting a virus. Please stay home if you are not feeling well, and/or having symptoms of Covid-19.

1. The obligation to attend Mass on Sundays and Holy Days will be reinstated June 26/27, 2021. Those who are not comfortable attending in-person may request further dispensation from their pastor/Parish Life Coordinator. Those who are ill, vulnerable to serious illness, or caring for a vulnerable person, have a serious reason to refrain from participation in Sunday Mass and do not need a special dispensation.

2. Bishop Cotta instructs all Stanislaus County parishioners, vaccinated or not, are required to wear a face mask for indoor Masses and parish events within Stanislaus county. In accordance with the mandate from the Stanislaus County Public Health Officer, kindly keep your mask on, covering your nose and mouth, while indoors and for the entirety of Mass.

3. Those who have symptoms consistent with COVID-19, or are not feeling well, must not attend Mass should participate in mass via Livestream.

4. Physical distancing is no longer required (even for those who are still required to wear a mask).

Actualización Misas de fin de semana

Damos la bienvenida a todos a "Congregarnos como uno alrededor de Cristo Jesús en la Eucaristía ... sensible a las necesidades de todos" (de la Declaración de nuestra Misión); es por la conciencia de las necesidades de todos que pedimos que todos usen una mascarilla dentro de la Iglesia.

A partir del 9/4/21, El obispo Cotta instruye a todos los feligreses del condado de Stanislaus, vacunados o no, que deben usar una mascarilla para las misas en interiores y eventos parroquiales dentro del condado de Stanislaus. De acuerdo con el mandato del oficial de salud pública del condado de Stanislaus, tenga la amabilidad de mantener su máscara, cubriéndose la nariz y la boca, mientras esté adentro y durante toda la misa. Recuerde que cada vez que ingrese a un lugar público, podría ser susceptible a contraer un virus. Quédese en casa si no se siente bien o tiene síntomas de Covid-19.

1. La obligación de asistir a misa los domingos y días santos se restablecerá el 26 y 27 de junio de 2021. Aquellos que no se sientan cómodos asistiendo en persona pueden solicitar una dispensa adicional a su párroco. Aquellos que están enfermos, vulnerables a enfermedades graves o que cuidan a una persona vulnerable, tienen una razón seria para abstenerse de participar en la misa dominical y no necesitan una dispensa especial.

2. El obispo Cotta instruye a todos los feligreses del condado de Stanislaus, vacunados o no, que deben usar una mascarilla para las misas en interiores y eventos parroquiales dentro del condado de Stanislaus. De acuerdo con el mandato del oficial de salud pública del condado de Stanislaus, tenga la amabilidad de mantener su máscara, cubriéndose la nariz y la boca, mientras esté adentro y durante toda la misa.

3. Aquellos que tengan síntomas consistentes con COVID-19, o que no se sientan bien, no deben asistir a misa, deben participar en la misa a través de Livestream.

4. Ya no se requiere el distanciamiento físico (incluso para aquellos que aún deben usar una máscara).

WE ARE HIRING

St. Stanislaus Catholic Community is seeking to immediately hire a full-time maintenance person. This benefit eligible position is responsible for cleaning, refilling supplies, general maintenance and repair of parish buildings and grounds, including both churches, at our Downtown and Maze Blvd. campuses. This position requires weekend work, ability to lift up to 60 pounds, and a valid California Driver's License. Please email your resume, cover letter and job references to jobs@ststanscc.org. Please help us spread the word.

ESTAMOS CONTRATANDO

La comunidad católica St. Stanislaus está buscando contratar de inmediato a una persona de mantenimiento a tiempo completo. Esta posición elegible para beneficios es responsable de la limpieza, el reabastecimiento de suministros, el mantenimiento general y la reparación de los edificios y terrenos de la parroquia, incluidas ambas iglesias, en nuestro centro y Maze Blvd. campus. Esta posición requiere trabajo de fin de semana, capacidad para levantar hasta 60 libras y una licencia de conducir válida de California. Envíe por correo electrónico su currículum, carta de presentación y referencias laborales a jobs@ststanscc.org. Por favor, ayúdenos a difundir la palabra.