Querida Familia Panther:

"El Señor es mi pastor; nada me falta". Este pasaje del Salmo 23 es nuestro tema escritural para este año, y pido en oración que nos inspire a todos a recurrir a nuestro Padre Celestial para todas nuestras necesidades y deseos. Él es bueno. Él es bueno. Él es bueno. Miro a mi alrededor cada día mientras caminamos por un nuevo edificio escolar y me digo a mí mismo: Él es bueno. ¡Él es TAN bueno!

Gracias por todo su apoyo mientras aprendíamos «en construcción» el año escolar pasado y al comenzar este nuevo año con todas las alegrías y dificultades de entrar a un espacio nuevo. Gracias por su paciencia mientras resolvemos las nuevas filas de autos para la llegada y salida, mientras desciframos los nuevos sistemas telefónicos, mientras aprendemos la nueva tecnología del salón de clases... ¡la lista continúa! Sin embargo, nuestra familia escolar tiene todo lo necesario en este momento para tener éxito: maestros y personal dedicados, familias maravillosas y estudiantes ansiosos por aprender.

Tengan la certeza de mis oraciones por ustedes de manera especial mientras viajo la próxima semana a Turquía y Grecia con el Obispo David Talley en una peregrinación de fe por las «tierras de San Pablo». La Sra. Cristy Sneed, Subdirectora, estará a cargo de la administración mientras yo esté fuera. ¡Los llevaré a todos conmigo en oración! ¡VAMOS PANTHERS!

En la paz de Cristo,
Hermana Mary Lawrence, O.P.
Directora

De un vistazo | At a Glance

Todos los lunes | Every Monday: Oración Pantera | Panther Prayer – 7:50 a.m., en el gimnasio | in the Gym

Todos los martes | Every Tuesday: Salida temprana | Early Dismissal – 2:00 p.m.

Todos los viernes | Every Friday: Misa escolar | School Mass – 8:15 a.m., en la iglesia | in the church

¡Noche de Regreso a Clases de la Escuela Intermedia!

Estamos entusiasmados de darles la bienvenida a nuestra Noche de Regreso a Clases este jueves a las 6:00 p. m. Por favor, entren por la puerta del gimnasio. Hay estacionamiento disponible a ambos lados de la iglesia. Nos reuniremos primero en el gimnasio y luego visitaremos los salones de clase. ¡Esperamos verlos allí!

Padres de familia, por favor lean la siguiente información del manual escolar sobre nuestra política de colegiatura.

Información sobre colegiatura y cuotas

Cada año, los precios de la colegiatura son establecidos por la Parroquia de St. Paul.

Coleg iatura: Al inscribir a su hijo(a) en una escuela católica, usted acepta ciertas responsabilidades importantes. Una de estas responsabilidades es realizar los pagos de colegiatura a tiempo. El presupuesto escolar depende de los pagos regulares de los padres o tutores para cubrir los gastos de operación.

Coleg iatura atrasada:

• Las familias de PreK pagan semanalmente. Si los pagos se retrasan una semana, la familia recibirá una carta de la Oficina de Negocios de la escuela. La carta notificará que la colegiatura está vencida y solicitará el pago antes de una fecha determinada. También explicará que el niño(a) no podrá regresar a la escuela si el pago no se realiza antes de esa fecha.
  
  

• Las familias de Kinder a octavo grado pagan mensualmente. Si los pagos se retrasan un mes, la familia recibirá una carta de la Oficina de Negocios de la escuela. La carta notificará que la colegiatura está vencida y solicitará el pago antes de una fecha determinada. También explicará que el niño(a) no podrá regresar a la escuela si el pago no se realiza antes de esa fecha.
  
  

Los padres son responsables de mantener sus cuentas al corriente. Los expedientes de los estudiantes (incluyendo las boletas de calificaciones) no serán entregados si los padres aún tienen obligaciones financieras pendientes con la escuela.

Cuotas: Todas las cuotas no son reembolsables.

Libros de texto: Los estudiantes deberán reembolsar a la escuela por pérdida o daño de libros de texto o equipo electrónico.

Cheques devueltos: Se aplicará un cargo por cada cheque sin fondos recibido. Si se reciben cheques sin fondos más de dos veces, todos los pagos futuros deberán realizarse en efectivo.

Asistencia financiera: Está disponible para estudiantes que califiquen. Las solicitudes se completan a través de FACTS.

Becas, ayudas financieras y planes de pago son confidenciales y no deben discutirse con otras familias de St. Paul. Compartir información confidencial puede resultar en la pérdida de su beca o ayuda.

We will be updating our Parent Resource Folder with helpful information for you all in one place.
Estaremos actualizando nuestra Carpeta de Recursos para Padres con información útil, todo en un solo lugar.

Inside you will find | Dentro encontrará:

• Uniform Information
  
  

• 26-27 Academic Calendar | Calendario académico 26-27
  
  

• New Drop-Off and Pick-Up Procedures| Nuevos procedimientos de entrada y salida
  
  

• Lunch Information | Información de almuerzos