Como funciona a candidatura a Medicina?
Medicina exige que se faça o Exame Nacional de Física e Química (avisos são dados no Y11 e no início do Y12). Quando te candidatas, tens duas Provas de Ingresso que são do IB e uma que obtiveste no exame de F&Q.
A preparação para o exame nacional de Físico-Química é da responsabilidade do aluno. A matrícula para o exame é feita numa escola secundária portuguesa, normalmente da área de residência.
How does applying for Medicine work?
Medicine requires taking the National Exam in "Physics and Chemistry" ("Física e Química"). The preparation for the Portuguese national entrance examination is the entire responsability of the student. The enrolment to sit this exam is done in a Portuguese high school, usually in the residential catchment area.
You apply with two Entry Exams from the IB and one Portuguese exam - Física e Química.
As candidaturas para as Universidades Privadas são diferentes das Públicas?
As Universidades Privadas têm a sua candidatura com os seus prazos, o contacto deverá ser feito directamente com a universidade.
Are applications for Private Universities different from Public Universities?
Private Universities have their internal application with their own deadlines and need to be checked individually.
Qual é a legislação que regula as nossas candidaturas?
Há Portarias e legislação variada para alunos que não pertencem ao sistema português. Todos os anos é publicada, pela DGES, uma Deliberação que regula a candidatura de alunos com ensino secundário estrangeiro. É a aplicação do artigo 20º A
Which legislation regulates our applications?
There are ordinances and various legislation for students who do not belong to the Portuguese system. Every year, the DGES publishes a Deliberation that regulates the application of students with foreign secondary education. It is the application of Article 20 A.
GLOSSÁRIO/GLOSSARY
DGE - Direção Geral de Educação (trata das vossas equivalências ao 12º ano)
DGES - Direção Geral do Ensino Superior (responsável pela candidatura e assuntos relacionados com a mesma)
CNAES - Comissão Nacional de Acesso ao Ensino Superior (departamento da DGES, também responsável pela candidatura)
GAES - Gabinete de Acesso ao Ensino Superior. Existem vários, são gabinetes que ajudam os alunos com o processo de candidatura. O St. Julian's costuma levar os alunos ao Gabinete de Acesso do ISCTE onde toda a assistência lhes é dada no preenchimento online da candidatura e presta ajuda em caso de dúvida.