這個學年，我們由Edward哥哥在美國為我們進行線上教學。Edward哥哥小學時就移民到美國，如今已經是UCLA的碩士畢業生。他既有台灣求學的經驗，又長期生活在美國，對台灣學生在學習英文時可能遇到的困難非常了解。因此，由他來設計與教授課程，不僅能貼近我們的生活與學習程度，也讓課程更有趣、更實用。透過這樣的學習，我們不僅學到知識，也更有信心用英文表達自己，感受到跨文化交流的樂趣與收穫。

This school year, Edward has been teaching us online all the way from the United States. He moved to the U.S. when he was in elementary school and has now earned a master’s degree from UCLA. Having studied in Taiwan and lived in the U.S. for many years, Edward has a deep understanding of the challenges Taiwanese students often face when learning English. Because of this, his lessons are carefully designed to match our daily lives and learning levels, making them both engaging and practical. Through his teaching, we not only gain knowledge but also become more confident in expressing ourselves in English, while experiencing the joy and rewards of cross-cultural learning.

星期一的午休，我們有一個特別的課程，是由住在美國的Kylie姐姐和Isabella姐姐來教我們。Kylie姐姐從小就在美國長大，是台灣移民的第二代，她的美式英文發音非常標準，讓我們跟著她上課時，英文發音進步超多！Isabella姐姐則是在台灣出生，中學就去美國念書。每當我們上線上課程遇到聽不懂的地方，Isabella姐姐就會幫我們中英文互譯，讓我們更清楚課程內容，學習起來也更有趣、更有收穫。 

On Monday lunch break, we have a special class taught by Kylie and Isabella, who live in the United States. Kylie grew up in the U.S. and is a second-generation Taiwanese immigrant. Her American English pronunciation is very clear and standard, and taking her class has helped us improve our own pronunciation a lot! Isabella was born in Taiwan and went to the U.S. for middle school. Whenever we don’t understand something during our online lessons, Isabella helps translate between Chinese and English, which makes the lessons easier to follow and much more engaging.