Infinite Campus Student & Parent Portal / Portal para padres y estudiantes
What can students / parents see in the portal?
¿Qué pueden ver los estudiantes y los padres en el portal?
Calendar
≡Menu > Calendar
View school calendar for holidays and non-instructional days
Calendario
≡Menu > Calendario
Ver el calendario escolar para los días festivos y no lectivos
Attendance
≡Menu > Attendance
Real-time attendance status (Please note: this is attendance as reported by teachers; excusals may take 24-48 hours to process and be reflected here)
Asistencia
≡Menu > Asistencia
Estado de asistencia en tiempo real (tenga en cuenta: esta es la asistencia informada por los maestros; las excusas pueden tardar entre 24 y 48 horas en procesarse y reflejarse aquí)
Schedule
≡Menu > Schedule
View a student's class schedule.
Teacher and Room Number is also listed.
Asistencia
≡Menu > Programar
Ver el horario de clases de un estudiante.
También se enumeran el maestro y el número de salón.
Academic Plan
≡Menu > Academic Plan
View a summary of your academic progress toward graduation by subject area, or
Select a detail report to see a breakdown of your progress by course
Plan Académico
≡Menu > Plan Académico
Ver un resumen de su progreso académico hacia la graduación por área temática
Seleccionar un informe detallado para ver un desglose del progreso por curso
Documents
≡Menu > Documents
Student schedule: your class schedule, by term and period
Report cards: once grades are posted at the end of a grading period, you will be able to view report cards here for the current school year
Unofficial transcript
Documentos
≡Menu > Documentos
Horario del estudiante: su horario de clases, por trimestre y período
Boletas de calificaciones: una vez que se publiquen las calificaciones al final de un período de calificaciones, podrá ver las boletas de calificaciones aquí para el año escolar actual
Transcripciones no oficiales
Message Center
≡Menu > Message Center
Announcements from the school or district about the portal or grades
Centro de mensajes
≡Menu > Centro de mensajes
Anuncios de la escuela o el distrito sobre el portal o calificaciones
More
≡Menu > More
Annual Enrollment Update: Yearly online registration process for continuing students.
Household information: household phone number and address
Assessments: your Student Score Reports for CAASPP and ELPAC
Family information: family members and their contact information
Health: immunization records so you can track upcoming deadlines
Important dates: upcoming non-instructional days
Más
≡Menu > Más
Actualización de inscripción anual: proceso de inscripción anual en línea para estudiantes que continúan.
Información del hogar:
Número de teléfono y dirección del hogar
Evaluaciones: informes de calificaciones de los estudiantes para CAASPP y ELPAC
Información familiar: miembros de la familia e información de contactos
Salud: registros de vacunación para que pueda realizar un seguimiento de futuras vacunas
Fechas importantes: próximos días no lectivos