西雅圖宣言

你怎麼能夠買賣天空 ？買賣大地?

我們並不真正的擁有空氣的清新與流水的光耀， 你又怎能買下它們呢？

銀波盪漾的河水並不只是水，而是我們先祖們的血液。

每一片清澈湖水的朦朧倒影裡，

都述說一個故事及我們人民生活中的點點回憶。

那河水嗚咽的彽迴， 是我們先袓的聲音。

風，送來了我們祖先的第一口氣， 也帶走了他們最後一聲的嘆息。

來源:

西雅圖酋長的宣言 中英文對照版（修）