FAQ
Ofte stillede spørgsmål / Frequently Asked Questions
Ofte stillede spørgsmål / Frequently Asked Questions
Email, Login & Account
Google Classroom, Access & Platform
Assignments, Tasks & Feedback
Online Meetings
Illness, Holidays, Absence & Contact
Education, Modules, Tests & Training
Login, Email & Account
Du finder din sprogcenter-mail ved at logge ind på hjemmesiden login.brondby.dk. Læs vejledningen her.
You can find your Language Center email address by logging in to the website login.brondby.dk. Read the instructions here.
Du skal lave en ny adgangskode ved at gå ind på login.brondby.dk.
Klik på "Glemt kodeord eller låst ude".
Log på med MitID.
Skriv en ny kode på: minimum 15 tegn + minimum 1 stort bogstav + minimum 1 lille bogstav + minimum 1 tal.
Brug din nye kode, når du logger ind på Google Classroom.
You need to create a new password by going to login.brondby.dk.
Click "Glemt kodeord eller låst ude" (= “Forgot your password or locked out”).
Log in with MitID.
Enter a new password: at least 15 characters + at least 1 uppercase letter + at least 1 lowercase letter + at least 1 number.
Use your new password when you log in to Google Classroom.
Tjek, at du kun skriver dit brugernavn og IKKE @sprogcenter.net ved sidste login-vindue.
Make sure you enter only your username and NOT @sprogcenter.net in the last login window.
Du finder mails fra din lærer ved at tjekke indbakken til din sprogcenter-konto. Her finder du også andre vigtige mails om din danskuddannelse.
You can find emails from your teacher by checking the inbox of your language center account. There, you'll also find other important emails about your Danish Course.
Du skal bruge Google Chrome, når du går på e-Sprogcenter. Vi bruger Googles produkter, og de fungerer bedst på Googles egen browser.
You must use Google Chrome if you are a student at e-Sprogcenter. We use Google products, and they work best on Google's own browser.
Det er en god idé at have to konti på Google Chrome: din private konto og din sprogcenter-konto. Du kan oprette to konti på Google Chrome ved at se vejledningen her.
It's a good idea to have two accounts on Google Chrome: your personal account and your language center account. You can set up two accounts on Google Chrome by following the instructions here.
Google Classroom, Access & Platform
Du finder dit Google Classroom ved at logge ind på e-sprogcenter.dk og klikke på dit hold. Du skal bruge din @sprogcenter.net-mail til at logge ind. Du kan IKKE bruge din private mail. Hvis du ikke kender din @sprogcenter.net-mail, skal du læse vejledningen her.
You can find your Google Classroom by logging in to e-sprogcenter.dk and clicking on your class. You must use your @sprogcenter.net email address to log in. You CANNOT use your personal email address. If you don't know your @sprogcenter.net email address, please read the instructions here.
Du kan ikke se dit Google Classroom, hvis du er logget ind med din private mail. Du skal bruge din @sprogcenter.net-mail. Tjek, at du er logget ind med din @sprogcenter.net-mail. Du kan tjekke ved at klikke på cirklen øverst til højre i din browser. Her kan du se og skifte den mail, som browseren bruger. Læs denne instruktion, hvis du ikke kender din @sprogcenter.net-mail: Instruktion.
You won't be able to see your Google Classroom if you're signed in with your personal email address. You must use your @sprogcenter.net email address. Make sure you're signed in with your @sprogcenter.net email address. You can check by clicking the circle in the upper-right corner of your browser. There, you can view and change the email address the browser is using. Read these instructions if you don’t know your @sprogcenter.net email address: Instructions.
Når du arbejder med dansk på e-Sprogcenter, åbner din browser mange faner. Nogle gange skifter din browser din konto, når du åbner en ny fane. Tjek, at du er logget ind med din @sprogcenter.net-mail. Du kan tjekke ved at klikke på cirklen øverst til højre i din browser. Her kan du se og skifte den mail, som browseren bruger.
When you work with Danish on e-Sprogcenter, your browser opens many tabs. Sometimes your browser switches accounts when you open a new tab. Make sure you’re logged in with your @sprogcenter.net email address. You can check this by clicking the circle in the top-right corner of your browser. There, you can view and change the email address your browser is using.
Hvis du er helt ny kursist, eller du starter efter en pause, går der ofte 2 dage, før du kan logge ind på login.brondby.dk. Vent derfor 2 dage og prøv igen. Hvis du stadig har problemer, skal du kontakte skolen på sprogcenter@brondby.dk.
If you are a brand-new student or are returning after a break, it often takes 2 days before you can log in to login.brondby.dk. Please wait 2 days and try again. If you are still having problems, please contact the school at sprogcenter@brondby.dk.
Du kan ikke bruge en holdkode til at se din klasse på Google Classroom. Du skal tilføje en ny konto på Google Classroom, hvor du bruger din sprogcenter-mail. Hvis du ikke kender din sprogcenter-mail, skal du læse vejledningen her.
You cannot use a class code to view your class on Google Classroom. You need to add a new account on Google Classroom using your sprogcenter email address. If you do not know your sprogcenter email address, please read the instructions here.
Assignments, Tasks & Feedback
De selvrettende opgaver på emnesiderne husker ikke dine svar. På den måde kan du lave opgaverne igen og igen, indtil du har 0 fejl. Du kan også lave opgaverne en gang til, når du fx skal til modultest.
The self-correcting exercises on the topic pages do not remember your answers. This means you can do the exercises over and over again until you have 0 errors. You can also do the exercises again, for example, when you’re preparing for a module test.
Du finder dit hjemmearbejde i Google Classroom. Hver uge skriver din lærer ugens emne på Google Classroom. Der vil være et link til emnets hjemmeside. Du skal arbejde derhjemme med emnet, så du er forberedt til online møde.
You will find your homework in Google Classroom. Every week, your teacher will post the topic of the week on Google Classroom. There will be a link to the topic's website. You should work on the topic at home so that you are prepared for the online meeting.
På ugens emneside er der normalt to opgaver, som du skal lave og aflevere til læreren. Opgaverne er ofte en lydfil og en tekst. Du kan se, at det er en afleveringsopgave, når du ser knapperne nedenfor. Du kan også finde alle afleveringsopgaver på modulet ved at klikke på "Ressourcer" på Google Classroom og scrolle ned. Men husk, at du kun skal aflevere de opgaver, som din lærer beder dig om at aflevere.
On this week's topic page, there are usually two assignments that you need to complete and submit to the teacher on Google Classroom. The assignments are often an audio file and a text. You can tell it is a homework assignment when you see the buttons below. You can also find all the homework assignments for the module by clicking “Resources” or "Classwork" in Google Classroom and scrolling down. But remember, you should only turn in the assignments your teacher asks you to turn in.
Du skal aflevere din tekst på Google Classroom. Du skal ikke uploade en tekst eller et billede af din tekst. Du skal skrive direkte i dit private Google Docs. Du kan se vejledningen til, hvordan du afleverer en tekst her. Husk at klikke aflever, når du har uploadet din lydfil.
You must submit your text via Google Classroom. Do not upload a text file or a photo of your text. You must type directly into your private Google Docs. You can find instructions on how to submit a text here. Remember to click ‘Submit’ once you have uploaded your audio file.
Du skal lave en lydfil i Google Classroom. Her er det en lydoptager, som du skal bruge. Du kan se en video om, hvordan du optager og afleverer en lydfil her. Husk at klikke aflever, når du har uploadet din lydfil.
You need to create an audio file in Google Classroom. Here is an audio recorder you can use. You can watch a video on how to record and submit an audio file here. Remember to click ‘Submit’ once you have uploaded your audio file.
Du træner ikke det talte sprog, når du læser en tekst højt. Når du bruger stikord bliver din udtale bedre, din sproglige melodi bliver bedre, du træner din hjerne til at huske nye ord, og derfor lærer du sproget bedre. Du er også bedre forberedt til din modultest, hvor du ikke kan læse en tekst højt.
You do not practice spoken language when you read a text aloud. When you use keywords, your pronunciation improves, your intonation improves, you train your brain to remember new words, and as a result, you learn the language better. You are also better prepared for your module test, where you will not be able to read a text aloud.
Måske har du skrevet en tekst, eller du har uploadet en lydfil i Google Classroom. Tjek, om du har klikket på knappen "Aflever". Hvis du har glemt at klikke på knappen aflever, kan din lærer ikke se, at du har afleveret opgaven.
Maybe you have written an essay or uploaded an audio file to Google Classroom. Check to see if you clicked the “Submit” button. If you forgot to click the “Submit” button, your teacher will not be able to see that you submitted the assignment.
Hvis du ikke har tid til at aflevere dine opgaver, skal du skrive det til din lærer. Det er ok, hvis det ikke sker så tit. Men hvis du i mange uger ikke har tid til at aflevere dine opgaver, skal du tage en pause fra kurset og komme tilbage, når du igen har tid.
If you do not have time to submit your assignments, you should write to your teacher. It is okay if this doesn't happen very often. But if you don't have time to turn in your assignments for several weeks, you should take a break from the course and come back when you have time again.
Din lærer giver dig feedback på din opgave, så du kan se, hvor dine problemer er, og hvad du skal fokusere på. Du får feedback i Google Classroom. Du kan se en video med et eksempel på feedback på en skriftlig opgave her. Du kan se en video med et eksempel på feedback på en lydfil her.
Your teacher will give you feedback on your assignment so that you can see where your problems lie and what you need to focus on. You will get your feedback on Google Classroom. You can watch a video showing an example of feedback on a written assignment here. You can watch a video showing an example of feedback on an audio file here.
Du får en mail i din sprogcenter-indbakke, når din lærer har givet dig feedback på din opgave. Du får ikke en mail i din private indbakke.
You will receive an email in your sprogcenter inbox once your teacher has given you feedback on your assignment. You will not receive an email in your personal inbox.
Du skal bruge din computer, når du vil se din feedback - ikke din telefon. Du kan ikke se din feedback på din telefon.
You have to use your computer when you want to see your feedback - not your phone. You cannot see your feedback on the phone.
Ved hver afleveringsopgave er der 1-3 fokusområder. Det kan være et grammatisk emne eller fx din udtale. Du kan se herunder, hvordan du kan finde fokusområderne i Google Classroom.
Each assignment has 1–3 focus areas. These may relate to a grammatical topic or, for example, your pronunciation. You can see below how to find the focus areas in Google Classroom.
Hvis din lærer beder dig om at rette din opgave, kan du redigere dokumentet eller uploade en ny lydfil. Husk at klikke "Aflever", når du er færdig.
If your teacher asks you to correct your assignment, you can edit the document or upload a new audio file. Remember to click ‘Submit’ when you’ve finished.
Dine opgaver skal afleveres i Google Classroom, fordi opgaverne skal være samlet på et sted. På Google Classroom kan du også se læringsmål på opgaven. Læringsmål er de ting, som du skal fokusere på, når du laver opgaven. På Google Classroom er det også lettere for din lærer at kommentere dine opgaver og give dig en god feedback.
Your assignments must be submitted via Google Classroom, as they need to be kept in one place. On Google Classroom, you can also view the learning objectives for each assignment. Learning objectives are the things you should focus on when completing the assignment. Google Classroom also makes it easier for your teacher to comment on your assignments and give you constructive feedback.
Når du går på e-Sprogcenter kan du træne ekstra dansk ved at åbne fanen Ressourcer i Google Classroom. Her er der hjemmesider om grammatik eller udtale, hvor der er selvrettende opgaver, som du kan lave. Det er også en meget god idé at låne bøger på biblioteket. Du kan låne bøger fysisk på din sprogskole, eller du kan gå på dit lokale bibliotek enten fysisk eller online på www.ereolen.dk. Se herunder hvordan.
When you log in to e-Sprogcenter, you can practise your Danish further by opening the ‘Resources’ or 'Classwork' tab in Google Classroom. Here you will find websites on grammar or pronunciation, featuring self-correcting exercises that you can complete. It is also a very good idea to borrow books from the library. You can borrow physical books from your language school, or you can visit your local library either in person or online at www.ereolen.dk. See below for how to do this.
Online Meetings
Hver mandag skriver din lærer på Google Classroom, hvornår der er online møde. Din lærer skriver også, hvad online møde handler om. Der er et online møde om formiddagen mellem 9:00 og 13:00 og et online møde om aftenen efter kl. 17:00. Du skal deltage i et af de to online møder hver uge.
Every Monday, your teacher will post on Google Classroom to let you know when the online meeting is taking place. Your teacher will also post what the online meeting is about. There is an online meeting in the morning between 9.00 and 13.00 and an online meeting in the evening after 17.00. You must attend one of the two online meetings each week.
Du kan se planen på Google Classroom i din lærers mandagsopslag. Du kan også se planen for online møde ved at finde emnets hjemmeside og klikke på den underside, som hedder "Online møde". Her er et Google Slide, som viser planen.
You can view the plan on Google Classroom in your teacher’s Monday post. You can also view the plan for the online meeting by going to the topic’s website and clicking on the subpage titled ‘Online meeting’. Here is a Google Slide showing the plan.
Du skal deltage i online møde med din computer. Du skal være logget ind med din sprogcenter-mail. På forsiden af Google Classroom (i strømmen) er der en knap, som hedder "Deltag". Klik på knappen, og husk at trykke "Tillad" for at sige ok til kameraet og mikrofonen.
Det er ok at bruge din telefon til Google Meet, men du skal bruge din computer til at se planen for online møde.
You will need to join the online meeting using your computer. You must be logged in with your Language Centre email account. On the Google Classroom homepage (in the feed), there is a button labelled ‘Join’. Click on the button and remember to select ‘Allow’ to grant access to your camera and microphone.
It is okay if you want to use your phone for the Google Meet but you have to use your computer to see the plan for the online meeting.
Til online møde træner du det ordforråd, som du har lært. Normalt er du sammen med 1-3 andre kursister i et breakout room, hvor I taler om opgaverne på ugens slide. Din lærer kommer på besøg i rummene og hjælper jer, svarer på spørgsmål og giver jer feedback.
During the online session, you practise the vocabulary you have learnt. You will usually be in a breakout room with 1–3 other students, where you discuss the tasks on this week’s slide. Your teacher will check in on the rooms to help you, answer questions and give you feedback.
Du har kun 1,5 times online undervisning med din lærer og dine klassekammerater hver uge. Det er meget kort tid. Derfor er det vigtigt, at du kommer hver gang, så du kan træne dit danske sprog med andre. Her får du også ekstra informationer om din modultest eller din danskprøve.
You only have 1.5 hours of online lessons with your teacher and classmates each week. That is a very short time. That is why it is important that you attend every session so that you can practise your Danish with other people. You will also receive further information here about your module test or your Danish exam.
Du skal kun komme til et online møde hver uge. Du kan vælge mellem at komme om formiddagen eller om aftenen.
You only need to attend one online meeting each week. You can choose between attending in the morning or in the evening.
Ja, du kan vælge at skifte mellem online møder formiddag og aften. Du behøver ikke at skrive til din lærer, hvilket online møde du vil komme til.
Yes, you can choose to switch between the morning and evening online sessions. You do not need to let your teacher know which online session you will be attending.
Illness, Holidays, Absence & Contact
Det er vigtigt, at du skriver til din lærer, hvis du er syg og ikke kan aflevere opgaver eller komme til online møde. Hvis du ikke skriver, risikerer du, at din lærer melder dig ud af kurset.
It is important that you write to your teacher if you are ill and cannot submit your assignments or attend the online meeting. If you do not write, you might risk your teacher removing you from the course.
Generelt er det bedst, hvis du holder pauser efter din modultest, og før du starter på næste modul. Hvis du alligevel holder ferie, skal du huske at skrive til din lærer. Skriv, hvornår din ferie starter og slutter. Hvis du holder ferie, får du ikke de emner, som dit hold har, mens du har ferie. Til gengæld får du nogle emner to gange i slutningen af modulet. Du kan selv gennemgå de emner, som du mangler, men du kan ikke aflevere opgaver til din lærer. Du finder emnerne på Google Classroom under fanen Ressourcer.
In general, it is best if you take a break after your module test and before you start the next module. If you decide to go on a vacation anyway, you have to write to your teacher. Write when your vacation starts and end. If you go on a vacation, you will not go through those topics that your class is going through while you are on a vacation. Instead, you will go through some of the topics twice in the end of the module. You can however go through the topics by yourself, but you cannot submit any assignments to your teacher. You will find the topics on Google Classroom under the tab Ressources.
På Google Classroom under "Personer" kan du se din lærer. Her kan du skrive en mail til dem ved at klikke på de tre prikker til højre.
In Google Classroom, under ‘People’, you can see your teacher. Here, you can send them an email by clicking on the three dots on the right.
På Google Classroom under "Personer" kan du se dine klassekammerater. Her kan du skrive en mail til dem ved at klikke på de tre prikker til højre.
In Google Classroom, under ‘People’, you can see your classmates. Here, you can send them an email by clicking on the three dots on the right.
Når du går på e-Sprogcenter, skal du være aktiv. Det betyder, at du skal aflevere opgaver hver uge, at du skal komme til online møde hver uge, og at du skal træne dansk ca. 8 timer hver uge. Du skal også informere din lærer, hvis du ikke kan arbejde med opgaverne på e-Sprogcenter en uge, fordi du fx er syg. Din lærer kan desuden melde dig ud, hvis du kommer til online møder, men ikke deltager aktivt eller forstyrrer de andre kursister, fordi der er larm i baggrunden, eller du ikke er forberedt.
Din lærer melder dig desuden ud, hvis du ikke lærer dansk på e-Sprogcenter. Det sker, hvis du i en lang periode ikke er kommet til online møder eller lavet opgaver. Din lærer vil derfor melde dig ud, selvom du har informeret om, at du ikke kan komme til online møder eller lave opgaver. Du kan normalt starte igen efter 1 måneds karantæne. Men hvis du bliver meldt ud anden gang, mener vi ikke, at du kan lære dansk online. Du må derfor starte i fysisk klasse.
When you’re on e-Sprogcenter, you must be active. This means that you must submit assignments every week, attend an online meeting every week, and practise Danish for around 8 hours each week. You must also inform your teacher if you are unable to work on the assignments on e-Sprogcenter for a week, for example because you are ill. Your teacher may also remove you from the course if you attend online meetings but do not participate actively or disturb the other students, for example because there is background noise or you are not prepared.
Your teacher will also remove you from the course if you are not learning Danish on e-Sprogcenter. This will happen if, over a long period, you have not attended online sessions or completed assignments. Your teacher will therefore remove you from the course even if you have informed them that you are unable to attend online sessions or complete assignments. You can usually rejoin after a one-month suspension. However, if you are removed from the course a second time, we do not believe you are able to learn Danish online. You will therefore need to start attending face-to-face classes.
Education, Modules, Tests & Training
På danskuddannelse 2 er der 6 moduler, før du skal til Prøve i Dansk 2 (PD2). På danskuddannelse 3 er der 5 moduler, før du skal til Prøve i Dansk 3 (PD3).
On Danish Language Course 2 there are 6 modules before you have your Danish 2 Exam (PD2). On Danish Language Course 3 there are 5 modules before you have your Danish 3 Exam (PD3).
Danskuddannelse 2 tager ca. 2 år. Danskuddannelse 3 tager ca. 1,5 år.
Danish Language Course 2 takes approx. 2 years. Danish Language Course 3 takes approx. 1.5 years.
Du kan altid skifte fra Danskuddannelse 3 til Danskuddannelse 2, hvis du synes, at det er for hårdt, eller hvis du ikke kan bruge så meget tid på grammatik eller opgaver. Men du skal være opmærksom på, at du ikke altid kan skifte tilbage til Danskuddannelse 3 senere. Du kan ikke skifte tilbage senere på danskuddannelse 2, fordi du så mangler at gennemgå en masse grammatik fra Danskuddannelse 3. Du skal også være opmærksom på, at det kan have konsekvenser for din ret til fx at få dansk statsborgerskab. Du kan læse mere om dette her.
You can always switch from Danish Language Course 3 to Danish Language Course 2 if you find it too difficult, or if you are unable to spend as much time on grammar or assignments. However, you should be aware that you cannot always switch back to Danish Language Course 3 later on. You cannot switch back to Danish Language Course 2 at a later stage, as you would then not have covered a lot of the grammar from Danish Language Course 3. You should also be aware that this may have consequences for your right to, for example, obtain Danish citizenship. You can read more about this here.
Når du starter på sprogskolen, vil en vejleder visitere dig og tjekke, hvordan din forståelse for sprog og grammatik er. Hvis en vejleder vurderer, at du skal gå på Danskuddannelse 2, kan du som udgangspunkt ikke skifte til Danskuddannelse 3. Men fortæl din lærer, at du gerne vil skifte, så vil han/hun vurdere, om du har det rette niveau. Herefter skal du igen vurderes hos en vejleder, der vil teste dig og se, om du har potentiale for at skifte til Danskuddannelse 3.
When you start at the language school, a counsellor will assess you to check your understanding of language and grammar. If a counsellor decides that you should enrol on Danish Language Course 2, you cannot, as a rule, switch to Danish Language Course 3. However, tell your teacher that you would like to switch, and they will assess whether you are at the right level. You will then need to be assessed again by a counsellor, who will test you to see if you have the potential to move up to Danish Language Course 3.
Du kan se de emner, som du skal arbejde med på modulet, ved at logge på Google Classroom og vælge fanen "Ressourcer". Når du scroller ned, kan du se alle emner på modulet. Det er ikke sikkert, at du kommer igennem alle emnerne. Det kommer an på, hvornår du skal til test. Der er også ekstra emner på nogle af modulerne, som du kun kommer igennem, hvis du ikke består din modultest og derfor skal gå på modulet i længere tid.
You can view the topics you will be working on for this module by logging into Google Classroom and selecting the ‘Resources’ / 'Classwork' tab. When you scroll down, you will see all the topics for the module. You may not necessarily cover all the topics. It depends on when you are scheduled to take the test. There are also additional topics in some of the modules, which you will only cover if you fail your module test and therefore have to attend the module for a longer period.
Kursister bliver optaget på de online hold hver 14. dag. Det er kun på modul 1, at der kun kommer nye kursister hver 4. uge. Derfor vil der altid være kursister, som lige er begyndt, er midtvejs eller tæt på deres modultest. Emnerne kører i ring, og der er derfor ikke noget start- eller slutemne. Vi mener, at vores kursister lærer en masse af at arbejde sammen med andre, som er på et andet niveau end en selv. Man lærer noget, når man skal hjælpe andre, og man lærer noget, når man samarbejder med kursister, som er dygtigere end en selv.
Students are admitted to the online classes every 14 days. It is only in Module 1 that new students join every 4 weeks. Consequently, there will always be students who have just started, are halfway through, or are approaching their module test. The topics are taught on a rolling basis, so there is no specific starting or ending topic. We believe that our students learn a great deal from working alongside others who are at a different level to themselves. You learn something when you have to help others, and you learn something when you work with students who are more skilled than yourself.
Du kan se, hvor lang tid hvert modul tager her: Danskuddannelse 2, Danskuddannelse 3. Din lærer bestiller din modultest ca. 1 måned før, du skal til test. Når du har fået en præcis testtid, får du besked fra din lærer. Du kan se planen for tidpunktet i Google Classroom under fanen "Ressourcer".
You can see how long each module takes here: Danish Language Course 2, Danish Language Course 3. Your teacher will book your module test approximately one month before you are due to take the test. Once you have been given a specific test time, your teacher will let you know. You can view the schedule in Google Classroom under the ‘Resources/Classwork’ tab.
Du kan se i Google Classroom, hvornår din test er planlagt. Du skal derfor tjekke, om du kan komme til test på det tidspunkt. Hvis du har dage eller tidspunkter, hvor du ikke kan komme til test, skal du fortælle det til din lærer i god tid. Der er mange kursister, som skal til test, og testerne har derfor et stort arbejde med at planlægge test. Du kan derfor ikke bare få en ny test, med mindre du har en rigtig god grund (fx sygdom). Det er meget vigtigt, at du hurtigt skriver til din lærer, hvis du ikke kan komme til din test.
You can check Google Classroom under the ‘Resources’ tab to see when your test is scheduled. You should therefore check whether you are available to take the test at that time. If there are any days or times when you are unable to take the test, you must let your teacher know well in advance. There are many students who need to take the test, so the test administrators have a lot of work organising the tests. You cannot simply be given a new test unless you have a very good reason (e.g. illness). It is very important that you contact your teacher as soon as possible if you are unable to attend your test.
Hvis du er kursist på VSKdansk, skal du til test enten i Glostrup på Skolevej 6, eller i Kastrup på Skøjtevej 27. Du får en sms med information om lokalenummer nogle dage før din test. Hvis du er kursist på andre byer langt fra København, skal du til modultest på en anden sprogskole. Du får en e-mail eller sms med tid og sted fra den anden skole. Hvis du er i tvivl om, hvor du skal til test, så spørg din lærer.
If you are a student at VSKdansk, you will need to take the test either in Glostrup at Skolevej 6, or in Kastrup at Skøjtevej 27. You will receive a text message with details of the room number a few days before your test. If you are a student in other towns far from Copenhagen, you will need to take the module test at a different language school. You’ll receive an email or text message from the other school with the time and venue. If you’re unsure where to go for your test, please ask your teacher.
Generelt skal du til test efter et bestemt antal uger på modulet med mindre du har en rigtig god grund (fx sygdom). Du kan se, hvor lang tid hvert modul tager her: Danskuddannelse 2, Danskuddannelse 3. Det er vigtigt, at du bliver bedre til dansk, mens du går på e-Sprogcenter, og hvis du ikke er klar til test, kan det være, fordi et online kursus ikke er for dig. Derfor kan din lærer bede dig om at tale med en vejleder om at skifte til en fysisk klasse.
Generally speaking, you’ll need to take the test after a certain number of weeks on the module, unless you have a very good reason (e.g. illness). You can see how long each module takes here: Danish Language Course 2, Danish Language Course 3. It is important that you improve your Danish whilst studying at e-Sprogcenter, and if you are not ready for the test, it may be because an online course is not right for you. Your teacher may therefore ask you to speak to a counsellor about switching to a face-to-face class.
Du kan starte på et prøvehold enten i starten af januar og indtil prøvetilmeldingen i start februar - eller efter sommerferien i august indtil prøvetilmeldingen i starten af september. Derefter er der lukket for nye kursister, og du skal vente indtil næste optag.
You can join an exam class either at the start of January until the registration deadline in early February – or after the summer holidays in August until the registration deadline in early September. After that, enrolment for new students closes, and you will have to wait until the next intake.
Prøve i Dansk 2 og 3 (PD2 og PD3) afholdes kun 2 gange om året: om sommeren (maj - juni) og om vinteren (november - december). Du skal tilmeldes prøven enten i starten af februar eller i starten af september. Se datoerne for næste prøve i dansk 2 her. Hvis du har tilmeldt dig prøven, men du alligevel ikke vil tage din eksamen, kan du ikke starte igen på et prøvehold. Du kan kun deltage i undervisningen på et eksamenshold en gang.
The Danish 2 and 3 exams (PD2 and PD3) are held only twice a year: in the summer (May–June) and in the winter (November–December). You must register for the exam either at the start of February or at the start of September. See the dates for the next Danish 2 exam here. If you have registered for the exam but decide not to proceed with it, you cannot rejoin an exam class. You may only attend lessons in an exam class once.
Når du går på e-Sprogcentret, vil du hver uge træne opgaver, som du vil møde til din modultest. Der er testopgaver på ugens emneside, og der vil være testopgaver til ugens online møde, som du kan træne sammen med andre kursister. Det er en god idé, at kigge gamle emnesider og opgaver igennem op til din modultest. Du finder begge ting i Google Classroom under fanen "Ressourcer".
When you attend e-Sprogcentret, you will practise exercises each week that you will encounter in your module test. There are test exercises on the topic page for the week, and there will be test exercises for the week’s online session, which you can practise together with other course participants. It is a good idea to go through previous topic pages and exercises in the period leading up to your module test. Both things can be found in Google Classroom under the ‘Resources/Classwork’ tab.
Nej, du kan desværre ikke få hjælp til Prøve i Dansk 3 (PD3), hvis du går på prøveholdet til Prøve i Dansk 2 (PD2).
No, unfortunately you cannot receive help with the Danish language 3 exam (PD3) if you are in the exam class for the Danish language 2 exam (PD2).
Der er ekstra materialer til at træne dansk på Google Classroom under fanen "Ressourcer". Her kan du bl.a. finde hjemmesider om grammatik og udtale m.m. Det er desuden altid en god idé at låne danske bøger, som passer til dit danskniveau på biblioteket, se film og serier med danske undertekster og tale dansk med danskere uden for sprogcentret (i butikker, på arbejdet, i dit barns institution m.m.). Fortæl folk, at du lærer dansk og gerne vil træne dit danske sprog.
There are additional materials for practising Danish on Google Classroom under the ‘Resources/Classwork’ tab. Here you can find, amongst other things, websites on grammar and pronunciation, etc. It’s also always a good idea to borrow Danish books from the library that suit your level of Danish, watch films and TV series with Danish subtitles, and speak Danish with Danes outside the language centre (in shops, at work, at your child’s nursery or school, etc.). Tell people that you are learning Danish and would like to practise your Danish.