Bosniska Kroatsika Serbiska


Bosniska

Kroatiska

Serbiska


Till modersmålsdagen bestämde vi oss för att visa några speciella ord och uttryck från våra språk. Vi hoppas att ni kommer att tycka att det är intressant.

Naša izložba povodom Dana maternjeg jezika, 21. februara

BOSNISKA/BOSANSKI

"To su za mene španska sela."

"Det här är spanska byar för mig."

= Jag förstår inte.

"Ko te šiša?"

"Vem klipper dig?

= Jag bryr mig inte om dig.

"Ćejf"

substantiv: när man njuter av livet

"Mangup"

=en person som inte bryr sig

"Mačji kašalj"

"Katt hosta"

=Det är för lätt för mig.

"Basamak"

= trappor i ett gammalt bosniskt hus


Bilmez

= en person som aldrig är serious

Nemoj mljet'

= var inte jobbig

"Kratka pamet"

"kort hjärna"

=när man glömmer saker


"Malo sutra"

"litegrann av imorgon"

=kommer aldrig att hända