日式宿舍區

校園中的歷史古蹟

「新街國小日式宿舍」,位於校園北側,又稱「新街藝文館」,是隱藏在校園中的歷史建築。館內常有藝文作品展覽,平時有守護志工幫忙整理和導覽,學生們可以利用下課時間來參觀,曾拍攝過大愛電視台的戲劇,也是許多新人婚紗取景的地點。

教育部在92年推動「老校新生」,整體規劃下分為五期進行校舍翻新工程。在進行第一期工程也就是現在的朝陽樓時,原有8棟老宿舍,拆除過程中發現其中一棟狀況較好,而且跟校園規劃配置沒有衝突,校長及主任和當時的有識之士認為具有保存價值,因而獲得保留。

在民國94年登錄為文建會歷史建築,正式名稱為「新街國小日式宿舍」,是桃園市第1棟存在於校園中的歷史建築,建於民國23年(昭和9年,西元1934年),為判任官乙種木造官舍,面積有120平方公尺的雙併建築。民國97年獲得經費整修成現在的樣貌。

註:何謂判任官乙種官舍?

日治時代官舍分兩大類:高等官1~4級(高等官員宿舍)及判任官甲~丁種(基層官員宿舍)

判任官甲種以23~25坪獨棟建築為主;乙種以18~20坪雙併建築為主;丙種以13~15坪雙併或多戶連棟建築為主;丁種以10~12坪四戶或多戶連棟建築為主。

新街日式宿舍原貌

整修後之日式宿舍

外觀特色

  1. 基礎:因應台灣氣候上潮溼多雨及暑氣所帶來的問題,而增添防暑、防潮的措施。日式宿舍移入台灣後,由於台灣氣候與日本本島大不相同,台灣的日式宿舍也有了和日本傳統住宅不同的變化,如床架增高,高度高於日本本地建築,形成高架地板的特色,以避免濕氣造成對木構造材料的危害。另外,在基礎部分改用紅磚及水泥來代替木造,並且在下方設置「通氣孔」,增加自然換氣的功能,讓空氣得以循環對流防潮.以防止在陰暗潮溼的環境中被白蟻侵襲。
  2. 屋頂:日式切妻頂,上覆黑色日式文化瓦,脊角飾有鬼瓦(具有驅邪的作用)。
  3. 內牆:以竹條編製成網狀,再抹上灰泥而成的編竹泥牆。
  4. 外牆:將木板以水平的方式並排,再一層層重疊,最後釘在牆上,形成外牆,稱為雨淋板。下雨時雨水會順著雨淋板滑落下來,有防水和隔熱的功能。
  5. 緣側:日式住宅較窄的外廊,通常設在座敷臨庭院之側,方便主人欣賞庭院景緻,也可以接待非正式的訪客,在此喝茶聊天乘涼,是日式住宅的一大特色。

日式宿舍外觀

架高的床架、雨淋板及緣側

內部格局

新街國小日式宿舍原本是相對稱的兩戶,當初住在裏面的是「黎」姓(左棟)及「余」姓(右棟)兩戶,還可以看到當時的門牌。 現在中間打通成一大間。

日式宿舍空間,主要分為「通行性空間」、「起居性空間」、「服務性空間」三個部份。

一、「通行性空間」:由「玄關」、「通路」組成。

一進入日式宿舍的位置,稱為「玄關」。「玄關」是主要出入口,日本人有脫鞋進屋的習慣,因此玄關為脫鞋及擺放鞋子、外出用具的地方。玄關由兩個部分組成:一是進入室內脫鞋的部分,通常是以水泥地面的舖設為主,稱為「土間」或「踏進」;二是進入主要居室空間之前,地板抬高舖有木地板的部分,稱為「廣間」,主要做為迎客送客的地方。

二、「起居性空間」:由「應接間」、「座敷」、「次間」組成(可能因各家居住需求而有不同的安排)。

進入玄關後,前方的小房間是「應接間」,是暫時接待客人的地方。因為原為判任官的宿舍,可能會需要接待洽公的訪客,就在應接間裡接待。一般客人則會直接進入「座敷」(客廳)招待。若該戶人家無需「應接間」,因為這個房間就在「台所」(廚房)旁邊,所以極可能被規劃成「茶之間」,做為用餐或飲茶的場所。

座敷」原是主人的起居空間,是日式住宅中最重要的空間,後來逐漸成為家人生活起居之用,其功能類似於現代居住空間之客廳。其內設置「床之間」及「押入」,「床之間」為彰顯家族身分與品味的展示空間,一般會於其內設置字畫,具有象徵意義。「押入」是儲放物品的儲藏櫃。

與「座敷」相鄰空間為「次間」,原是「座敷」的備用空間,當有重要活動時,移除隔間的「襖」,就跟「座敷」形成一個容納多人的大空間。平日通常做為居室空間,原本設有兩個儲放寢具的「押入」,但現在左右兩戶的「次間」被打通成一大間,「押入」也都被拆除了。

註:日式住宅的空間通常都是多功能的,白天當做客廳或餐廳,到了晚上將空間清開,從「押入」取出寢具舖上,就成為睡覺的臥室。

三、「服務性空間」:由「台所」、「風呂」、「便所」組成。

「台所」就是廚房,「風呂」就是浴室,「便所」就是廁所。日式住宅的「風呂」通常與「台所」相鄰,以方便取用熱水。地面皆未架高,符合日式住宅之「台所」、「風呂」不架高的通則。「台所」與「風呂」設有小門,「台所」之門稱為「勝手口」,可以避免打擾訪客而為家庭成員進出所設之另一道出入口,又被稱作「內玄關」。(日治時代的官員住家一般都有女傭,女傭只能從「勝手口」進出,不能走正門。)

日式宿舍內部格局原貌,現在左右兩戶相鄰的押入均已拆除,中間成為一大間做為展示及活動空間。

導覽影片

上述文字資料參考來源:

圖解台灣日式住宅建築 - 作者 吳昱瑩 晨星出版 (推薦閱讀!)

日治時期台灣日式住宅平面構成之研究

台灣日式宿舍的發展與類型

歷史建築林之助畫室調查研究暨修復計畫 (第三章建築特色)