戲劇表演

雙語(閩南語及英語)教學~每周一句

每週一句~ No way!

No way! 不可能吧!

今天樂透開獎，游伯從口袋裡拿出了一張彩券準備對獎。

游伯母對著游伯說：「No way!」。 請問 ” No way! ” 這句話是什麼意思?

提示: 請看下面的對話，便可猜出” No way! ”的意思了。

游伯: 游伯母，快打開電視，要開獎了。我相信這次會中頭獎的。

游伯母: No way! 每次你都說會中，可是到現在連兩百元都沒中。

游伯: 都是你烏鴉嘴啦！ 每次都說No way! No way! 我才沒中的。

(打開電視) 哇 ！ 開出來的第一個號碼是35，中了！

游伯母: No way! 才中了一個號碼，就那麼高興！

游伯: 第二個號碼是41 也中了

游伯母: No way! 你確定嗎？

游伯: You bet! 第三個號碼是18。

游伯母: No way! 游伯，你沒在作夢吧！

游伯: 第四、五、六個號碼是6、19、32 也都中了。

游伯母: Yes way! 游伯，我們有錢了！ 可以買好多名牌皮包了！

游子，你快去買鞭炮來放。

游子：等一下，我先看看你的獎券。（看獎券）

拜託，這明明是上一期的獎券啊！哪有中獎啊！

游伯母、游伯： No way! 為什麼我怎麼倒楣啊?！

PS: 游子是游伯的兒子。