"MЫ ЗДЕСЬ" № 338 12-18 янв.2012
Настоящее в интерьере прошлого
Изабелла Слуцкая, Тель-Авив
"MЫ ЗДЕСЬ" №316
28 июля 2011
Ночь света в старом Яффо
* * *
Nome: Claudio Arzani
.
Mangia l’anima mostro impietoso
divora viscere, raschia budella,
nessuna pietà, ferocia e crudeltà
demone orrendo strazia con empietà
.
C’en est l’amour, amore senza età,
che di dolcezza tutti ponti travolgerà
c’en est l’amour, pirata è la passione,
gorgoglia brigante rum nella faringe
.
Amor giovanili, amori senili,
amor non di qua, amor non di là,
su, giù, da Honolulu a Timbuctù,
amori di fede, amori in malafede
.
Onda d’oceano di schiuma imperiosa
vento in vortice spazzati i fiori,
circolo arterioso trafitto di picche
quadri e cuori, le diable non ha pietà