n°30 du 27 juillet 1939