Orar

Sâmbătă, 27 August 2011

——————————————-

11.00 – Festivitatea oficială de deschidere cu Ansamblul Passeggio

Vor lua cuvântul:

David Baxter, director, Centrul internațional de specializare în reabilitarea patrimoniului construit, Bonțida

Emil Cărhaț, primar, Comuna Bonțida

Hegedüs Csilla, secretar general-adjunct UDMR, consilier personal al ministrului, Ministerul Culturii și Patrimoniului Național

Szilágyi Mátyás, consul general, Consulatul Ungariei din Cluj-N.

Kasza Tamás, președinte executiv, Uniunea Cercetașilor Maghiari din România

11.30 – Demonstraţii hipice – călăreţii din Stana coordonați de dr. Demartini Lajos

Loc de desfăşurare: curte

11.40 – Programe de cercetaşi pentru copii

Loc de desfăşurare: fosta clădire a grajdului, curte

12.00 – Passeggio

Loc de desfăşurare: scena

12.00 – Activităţi meşteşugăreşti – Asociaţia Portéka, Gheorgheni; Kovács Pali Ferenc şi Mánya Andrea; Somi Judit

Loc de desfăşurare: curte, cortul meşteşugarilor

Demonstraţii de meşteşuguri tradiţionale: pietrărie

Loc de desfăşurare: curte

12.00 – Zilele Patrimoniului – expoziţie din desenele copiilor

Loc de desfăşurare: clădirea porţii

12.00 – Proiecţie de film – In the Shadow of the Moon (109’)

Loc de desfăşurare: clădirea Miklós

12.30 – Iluzionism cu maestrul Belloni

Loc de desfăşurare: scena

12.30 – Expoziţia fotografică –Csók Zsolt

Loc de desfăşurare: bastionul clădirii fostei bucătării

13.00 – Expoziţie de grafică – Ioachim Nica şi Liviu Vlad

Loc de desfăşurare: fosta capelă

13.00 – Ordinul Cavalerilor de Hunedoara – prezentare

Loc de desfăşurare: scena

13.40 – Concert: Mazel Tov – muzică Klezmer

Loc de desfăşurare: scena

14.00 – Expoziţie – Programul de protecţie a patrimoniului din Rimetea și prezentare de carte – Furu Árpád, Udvarhelyszék népi építészete, ed.Glória, Cluj, 2011. [Arhitectura rurală în scaunul Odorheiului]

Loc de desfăşurare: clădirea Miklós

14.30 – Proiecţie de film – Les Amants Réguliers (183’)

Loc de desfăşurare: clădirea Miklós

14.30 – Dans popular: Ansamblul de copii Bogáncs şi Zurboló

Loc de desfăşurare: scena

15.00 – Joc interactiv - Viteazul de la Bonţida

Loc de desfăşurare: curte

15.30 – Dans popular: Ansamblul de dans popular rrom din Bonţida

Loc de desfăşurare:scena

15.30 – Castelul Bánffy. Vizită ghidată

16.00 – Dans popular: Ansamblul de dans popular maghiar din Bonţida

Loc de desfăşurare:scena

16.30 – Concert: Fűszál

Loc de desfăşurare: scena

17.30 – Concert de muzică clasică –vioară (Márkos Albert, Béres Melinda) şi pian (Horváth Edit)

Loc de desfăşurare: fosta capelă

17.45 – 18.15 – Demonstraţii hipice interactive

Loc de desfăşurare: curte

18.30 – Concert: Grimus

Loc de desfăşurare: scena

19.30 – Concert: Role

Loc de desfăşurare: scena

21.00 – Concert: ZANZIBAR

Loc de desfăşurare: scena

22.30 – Proiecţie de film – Morgen (100’)

Loc de desfăşurare: curte

Duminică, 28 August 2011

———————————————

11.00 – Teatrul de păpuşi Puck din Cluj-N. – Capra cu trei iezi, spectacol în lb. română

Loc de desfăşurare: scena

11.00 – Proiecţie de film şi dezbatere – proiectul Retropolisz

Loc de desfăşurare: clădirea Miklós

12.00 –Teatru de păpuşi – Ostaşul lăudăros. Háry János, r. Vincze László, spectacol în lb. maghiară

Loc de desfăşurare: scena

12.30 – Proiecţie de film – Je ne suis la pour être aimé (93’)

Loc de desfăşurare: clădirea Miklós

13.00 – Dans popular: Ansamblul tradiţiilor populare din Sic „Szalmakalap”

Loc de desfăşurare: scena

13.00 – Castelul Bánffy. Vizită ghidată

13.30 – Cântece populare româneşti: Morcan Mariana

Loc de desfăşurare: scena

14.00 – Dans popular: Ansamblul de dans popular român din Bonţida

Loc de desfăşurare: scena

14.30 – Reconstituire medievală – Ordinul Cavalerilor de Hunedoara

Loc de desfăşurare: scena

15.30 – Prezentare de carte – Editura Polis

Loc de desfăşurare: Cafeneaua Culturală

15.30 – Magic Dance – Şcoala Generală din Răscruci

Loc de desfăşurare: scena

15.50 – Dinamic Dance Club – dans modern cu copiii din Bonţida, Răscruci, Apahida, Gherla

Loc de desfăşurare: scena

16.30 – Concert de nai: Radu Nechifor introdus de dansuri populare româneşti din Bonţida

Loc de desfăşurare: scena

17.30 – Spectacol de teatru: F. Dürenmatt, Fizicienii – Asociaţia Naţională de Tineret Dávid Ferenc – filiala Cluj

Loc de desfăşurare: scena

17.30 – Spectacol de teatru: Franz Liszt la Castelul Bánffy, r. Bicskei Simó Zsuzsanna

Loc de desfăşurare: capela

18.30 – Concert: TAXI

Loc de desfăşurare: scena

19.30 – Concert: Kalapos Band

Loc de desfăşurare: scena

20.30 – Concert: Semnal M

Loc de desfăşurare: scena

22.00 – Proiecţie cartată pe Castelul Bánffy, r. Ioan Mihai Baba

Programe paralele:

———————————

Reconstituire medievală – Ordinul Cavalerilor de Hunedoara

Târg de antichităţi – Anticariatul Ernest, Cluj-N.

Târg de carte

Târgul meşterilor populari

Activităţi meşteşugăreşti – Asociaţia Portéka, Gheorgheni; Somi Judit, Satu Mare

Demonstraţie şi iniţiere în pictură de mobilă ţărănească din zona Călata şi păpuşi din beţişoare – Kovács Pali Ferenc és Mánya Andrea

Expoziţii

Proiecţii de filme

Asociaţia pentru protecţia necuvântătoarelor „Arca lui Noe”

Programe de cercetaşi pentru copii – Uniunea Cercetaşilor Maghiari din România, Echipa de cercetaşi nr. 51.

Demonstraţii de meşteşuguri tradiţionale: pietrărie

Cafeneaua Culturală Art Café vă aşteaptă în clădirea restaurată a fostei bucătării.

Vă oferim de asemenea mâncăruri tradiţionale şi bere.