Post date: Feb 8, 2013 9:24:30 PM
Example:
sudo apt-get -o Acquire::http::Dl-Limit=200 -y dist-upgrade
This limitimg speed to near 200 kB/s. Note that not exactly.