Salvador Dali, Cicero, and Latin help explain the Cole Hall shooting