David Hilbert’s double-helix bio-math hotel