The molecular SYMBOL MACHINE war