これまでに開催した特別講演会の記録

主題：マレーシアの「ホームステイプログラム」における伝統的なマレー民家の空間利用

講師:　ロハスリンダ・ラムリ（マレーシア、マラ工科大学・上級講師）

講演日：2025，11，27、場所：環境人間学部教室、出席者：学部生、経費：外部資金

【概要】マレーシアでは、イギリス植民地時代（1874～1946）に導入された分離居住制度により、マレー人は主に農村地域、中国系住民は町で商人として、インド系住民はプランテーションの労働者として暮らしていた。この制度は三大民族間の経済格差を生み出し、農村マレー人をより経済活動へ参加させるため、マレーシア政府は新たな農村開発政策に重点を置く必要に迫られた。　その一環として、マレーシア観光・芸術・文化省は1995年に「マレーシア・ホームステイ体験プログラム」を導入し、農村マレー人が非農業セクターへ積極的に参入することを促した。このプログラムは、マレーのカンポン（村）、ホームステイ委員会メンバーおよびホストファミリーとしての村人、そして観光客の宿泊場所としてのマレー伝統家屋という要素と密接に関わっている。マレー伝統家屋は基本的に、男性や来客のための空間である「ルマ・イブ（rumah ibu）」と、女性および子どものための空間である「ルマ・ダプル（rumah dapur）」の二つに分けられる。しかし、現代化されたマレー家屋では、寝室を確保するための壁や間仕切りの設置、近代的な建材や家具の使用により、これら二つの部分の役割は弱まっている。ところが、このホームステイプログラムへの参加後、マレー家屋の新たな空間利用が確認され、二つの部分の機能が再活性化している。すなわち、ルマ・イブは主に観光客のための空間として、ルマ・ダプルは主に家族のための空間として利用されている。

【講師略歴】ロハスリンダ・ビンティ・ラメレは、マレーシア工科大学マラ校（Universiti Teknologi MARA）建築環境学部・建物サーベイ学科の上級講師であり、大学院の遺産・保全マネジメント修士課程でも教鞭を執っている。日本の神戸大学で学士、修士、博士（工学）を取得。主な研究分野は、文化遺産保全、農村観光、都市・地域計画である。担当科目には、製図、建物改修、建造物保全、文化・遺産観光、統合型保全プロジェクトなどがある。

Title:　SPATIAL USAGE OF MALAY HOUSES IN MALAYSIAN HOMESTAYS

Presenter:　TS DR ROHASLINDA BINTI RAMELE , UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA

Due to the separated settlement system introduced by the British during the colonial period (1874-1946) in Malaysia, Malays mainly populated the rural areas, Chinese lived in the town areas as shopkeepers, and Indians worked as laborers in plantations. This system has created an unbalanced economy among these three major races, forcing the Malaysian government to focus on new rural development policies to involve rural Malays more in the economy. The Malaysia Homestay Experience Program was introduced in 1995 by the Ministry of Tourism, Art and Culture to encourage rural Malays to become actively involved in non-agricultural sector. This program is closely related to the Malay Kampung as the location, villagers as the homestay committee members and host families, and the Malay house as the as the tourists’ accommodation. The Malay house can be basically divided into two parts: the rumah ibu (a space for male and guest) and rumah dapur (space for female and children). In a modernized Malay house, the roles of these two parts are weakening due to the construction of walls and partitions to provide bedrooms in the house, and use of modern construction materials and furniture. However, after participating in this program, a new spatial usage of Malay house is identified, where functions of these two parts are regenerated. The rumah ibu becomes the space mainly used by tourist, and rumah dapur as a space mainly used by the family.

-----------------