Data for "Fundamental and financial influences in the co-movement of oil and gas prices"