renderPartial() di symfony 1.0