According to the dictionary "blanchisseuse“ means “laundress” in English and its origin is French. Before the affordable washing machine was invented, people used to take their laundry to washerwomen.
The following link leads you to the Oxford Dictionary: