According to the dictionary "ménage" means „household / housework“ in English and its origin is Old French. The term derives from the French word “mainer” which means “to stay”. But the term was influenced by the Old French word “mesnie” which means “household”. Both words are based on the Latin word “manere” which means “remain”.
The following link leads you to the Oxford Dictionary: