65 King's Road,
Bath,
North Somerset. BA1 5HI
UK
5th August 2010
Dear Martha,
How are you? I'm ...
10, Ibolya utca,
Budapest 1161,
Hungary
18 May
Dear Fred
It has been ages since I last heard from you. What ...
As you can see, the address of the sender must be in the upper right-hand side corner. You must not include your name. Pay special attention to order, which is the following: the number of the house, the name of the street or road, (the name of the county), the post code and the name of the country.
Amint látható a küldő címének kell a jobb felső sarokba kerülni. A nevedet nem szabad beleírni. A helyes sorrendnek figyelme kell szentelni, mely a következő: házszám, utcanév, (megye), irányítószám és az ország neve.
The date should go somewhere below the sender's address. You can write it in many different ways.
A dátumnak valahová a küldő címe alá kell mennie. Sokféle módon írható:
For example:
5th August 2010
5th August, 2010
05/8/10
August 5th 2010
August 5th, 2010
08/05/10
The name of the person to whom you write should be written to the margin with or without a comma. You have to use a name, so you cannot start your letter with something like this: Dear Friend.
The first line of the introductory part can be started right away in the next line, but it is not necessary to begin it to the margin.
I would like to call your attention to the Hungarian address in the second sample. The name of the street should be written in Hungarian.
A személy neve, akinek írsz, a margó mellé kell, hogy kerüljön vesszővel vagy vessző nélkül. (Nem felkiáltójellel, és nem középre!)
Nevet kell használnod, tehát nem kezdheted így a leveledet: Dear friend.
A bevezetés első sora közvetlenül a megszólítás alá is jöhet, de nem kötelező a margónál kezdeni.
Szeretném felhívni külön a figyelmet a magyar címre a második példában. Az utcanévnek magyarnak kell maradnia.
English Teaching Website Created by Andrea Varga