Cavity-Enhanced Two-Photon Double Resonance Spectroscopy