PHOTOGRAPHS
Biskopsgården| Bishop's residence
Skolfängelset | School jailhouse
Collegium pietatis, sedermera domkapitelhuset | subsequently the cathedral chapter house
Staty framför domkyrkan | Statue in front of the Cathedral (Carl Milles, 1923)
Västerås domkyrka | Västerås Cathedral
Kring domkyrkan | Around the Cathedral (biskopsgården, collegium pietatis, kyrkan, sotarns tvättstuga| bishop’s residence, collegium pietatis, the Cathedral, the chimney sweeper‘s washing lodge)
Glasmålning ägnad åt Rudbeckius minne av "avlägsna barnbarn" | Stained glass window with dedication to Rudbeckius’s memory by his "distant grandchildren"
Delar av gravvården | Parts of the funeral monument
Johannes Rudbeckius (3.4.1581 – 8.8.1646)
Hustrun | His wife Magdalena [Malin] Hising (24.5.1602 – 7.8.1649)
Under fönstret på höger sida: På väggen, från vänster: Gravsten över Johannes och Malin; gravsten över deras barn Carolus, Magdalena, Jacobus, Catharina (alla avlidna under 5 års ålder); minnestavla om Rudbeckius förvärv av gravplatsen. Golvet, från vänster: Nicolaus Rudbeckius (1622–1676) grav, Johannes Rudbeckius den yngres (1623–1667) grav | Under the window on the right, from left: Gravestone of Johannes and Malin; gravestone of their children Carolus, Magdalena, Jacobus, Catharina (all deceased while under 5 years of age); a plaque about Rudbeckius‘s acquisition of the gravesite. Floor, from left: grave of Nicolaus Rudbeckius, grave of Johannes Rudbeckius Jr
De fyra stånden föreställande, från vänster, Per Olsson [bönderna], Louis De Geer [borgarna], Johannes Rudbeckius [prästerna], Axel Oxenstierna [adeln] | "The four estates" representing, from left: Per Olsson [peasants], Louis De Geer [burghers], Johannes Rudbeckius [clergy], Axel Oxenstierna [nobility] (Theodor Lundberg, 1903, Riksdagshusets fasad | Façade of the Parliament House, Stockholm)
Rudbeckius, Oxenstierna
Rudbeckius
Fyra fasadskulpturer, föreställande, från vänster | Four façade sculptures, representing, from left: Olof "skötkonung", Johannes Rudbeckius, Olavus Petri, Sten Sture (den äldre | the Elder). (Ansgar Almquist, Stockholms stadshus, mittpartiets fasad | The Stockholm city hall, façade of the middle building)