A walk between hyperplane arrangements, computer algebra and algorithms