Error-Correcting Sample Preparation with Cyberphysical Digital Microfluidic Lab-on-Chip