Hybridity: Text - Translation - Teaching