I parked at the end of the road SE from Dinas at SH275357 as this seemed to be the nearest start point. However the going was very hard from here and a better route is probably the path from the church at Garnfadryn to the south.
(1 hour 25 mins, 1 mile, 700’ of ascent)