C# Open Source Projects with Parameterized Unit Tests
With the keyword "using Microsoft.Pex.Framework", you can search Ohloh (not valid anymore), SearchCode, Search Open Source Code to find more open source projects using Pex, and thus using Parameterized Unit Tests. You can also try other engines such as Krugle, NerdyData, Symbol Hunt, Merobase, and see more details here, but it seems these engines don't return any or many results. You can also search CodePlex with the keyword "Microsoft Pex" but only a few results are returned.
C# Open Source Projects with Active Development
You can use MSDN Code Search Preview: to search C# open source projects to use in your research.
Microsoft releases some of Microsoft .NET code bases via its Microsoft Shared Source Initiative. For example, .NET framework base libraries are open source. You can directly download them here.
You can find here C# tools, here open source software in C#, and here open source .NET testing tools.
Google APIs client library for .NET
C# Open Source Projects Used in past CSC 712 (which have conventional unit tests available for test generalization)
Open Source Projects used in Research Publications
Open Source Projects with manually written PUTs
Some Open Source Projects (Thank Peli de Halleux from MSR Pex team for recommending these sites)
The three projects below are developed in a TDD fashion so they have a unit test suite with reasonable code coverage.
Other C# Open Source Projects
C# Open Source Project Collections (e.g., you can browse and try out the most downloded projects or new released projects)
Machine Learning/Data Mining Software in C#