其他

tune the rainbow

君が流す涙 拭うためだけに 僕はここにいるよ

雨上がりがきれいなように 泣けば心透き通る

丘の上で見渡す世界は

今日も愛で溢れてるはずなのに

迷い生きる僕らは気づかず

やさしい愛の歌さえ届かない

守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を

守りたい 孤独に囲まれ 悲しみに揺れる心を

いつの日も

僕が誓うすべて すべてを賭けて 僕は失ってゆく

愛しい人 君を思い 君とともに生きてくよ

やさしすぎる僕らはコワガリ

本当の気持ち 上手に言えなかったり

わざと大きなことを言ってみたり

それでももう大丈夫 満たされたから

愛し合う僕たちは 強い風の中 離れても

愛し合う僕たちは いつもそばにいる 祈りの中でずっと

守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を

守りたい 孤独に囲まれ 悲しみに揺れる心を

忘れない 風や木々を あの日見た夕焼け空を

忘れない 大好きな歌 何度も読んだ絵本の表紙

守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を

守りたい 孤独に囲まれ 悲しみに揺れる心を

忘れない この高い空 青い海 夏の陽射し

忘れない あなたと交わした言葉さえ 何もかも

つかのまの虹・・・

きっと君への架け橋になるだろう

《tune the rainbow》

我在這裡 是為了拭去你所流下的淚水

如同雨過天晴一般 哭泣後心也變得透明

站在山丘上眺望的世界

今天應當仍舊充滿著愛

活在迷惘中的我們不曾注意到

連溫柔的愛之歌都無法傳達

我想守護的 僅僅只有你 想守護那段笑容燦爛的日子

我想守護 你那被孤獨籠罩 為悲傷所搖動的心

無論何時

我向一切起誓 賭上一切 讓我漸漸地失去

心愛的人 我思念著你 想和你一起活下去

太過溫柔讓我們因此害怕

連真正的心意都沒辦法好好表達

常常故意說得很不在乎

即使這樣也沒關係 因為我已滿足

彼此相愛的我們 即使在強風中分離

彼此相愛的我們 將一直長伴左右 在祈禱之中

我想守護的 僅僅只有你 想守護那段笑容燦爛的日子

我想守護 你那被孤獨籠罩 為悲傷所搖動的心

我不會忘記 微風和樹木 以及那天所見到燃燒著夕陽的天空

我不會忘記 最喜歡的那首歌 以及反覆閱讀的繪本封面

我想守護的 僅僅只有你 想守護那段笑容燦爛的日子

我想守護 你那被孤獨籠罩 為悲傷所搖動的心

我不會忘記 那高遠的天空 蔚藍的大海 夏日的陽光

我不會忘記 和你交談過的話語 所有的一切

稍縱即逝的彩虹...

一定會成為通向你的橋樑...

光あれ

もしもまだこの声が谁かに届いてるのなら

その人に誓いたい 仆は爱を忘れないと

ひとりじゃいられない时ほど

人にまぎれていても孤独で

存在の意味を突き放す

幼すぎる冲动 みじめで空しいだけ

仆の花はもう二度と开きはしないと思ってた

でも迟くたってかまわない 坏れた时间を取り戻したい

もしもまだこの声が谁かに届いてるのなら

その人に誓いたい 仆は爱を忘れないと

いつかまたぬくもりを抱いて步いてみせる

その力信じたい 生まれ变わる勇气はもう仆の中に

期待してた答えじゃなくて 里切られたような气がしたり

优しくないと吐き舍てる 身胜手な自分に见てみぬふりしてたね

肝心なこと言えないで それきり别れた人がいた

へたくそなのは变わらない それでも谁かと生きていきたい

たくさんのありふれた记忆ひとつひとつに

最初から出会いたい あの日舍てた仆とともに

抱き合って伝えよう そこにある喜びを

见失い 探してた 人を爱し生きるわけは仆の中に

光あれ

光あれ

光あれ

满ちあふれ

もしも今この声が谁かに届いてるなら

手を振ってくれないか 无力すぎる仆のために

それだけでどこまでも旅を续けていける

仆たちは探してる 人を爱し生きるわけを

もしもまだこの声が谁かに届いてるのなら

その人に誓いたい 仆は爱を忘れないと

いつかまたぬくもりを抱いて步いてみせる

その力信じたい 生まれ变わる勇气はもう 仆の中に

《願光芒降臨》

如果這份心聲能傳達給某人

想向那人承諾 我不會忘記愛

不想孤身一人獨處時

即使將自己放逐於人群中也倍感孤獨

拋棄存在於世的意義

這幼稚的衝動 只是徒留傷痛與空虛

曾認為我的花朵已不會再開放

但即使太遲也沒關係 好想取回崩壞的時間

如果這份心聲能傳達給某人

想向那人承諾 我不會忘記愛

總有一天我會再次懷著這份溫暖試著前行

想相信這份力量 改變重生的勇氣已在我心中

得不到自己所期望的答案 就有被他人背叛的感觉

毫不在意地宣泄不满 對於這樣自私的自己是否視而不見呢

有只因說不出重要的話而就此別離的人

但即使是如此笨拙 也仍希望與某人一起活下去

許多的記憶一一地浮現

打從一開始就想再見到那一天被我捨棄的自己

以緊緊相擁來傳達這份存在於記憶之中的喜悅

迷失 尋找 為愛而生的理由已在我心中

願光芒降臨

願光芒降臨

願光芒降臨

滿溢著光芒

若此刻我的聲音正傳達給某個人

他會向這樣無力的我揮揮手嗎

只要這樣就好 無論多遠的旅程我都能繼續走下去

為了我們所尋找的為愛而生的理由

如果這份心聲能傳達給某人

我想向那人承諾 我不會忘記愛

總有一天我會再次懷著這份溫暖試著前行

想相信這份力量 改變重生的勇氣已在 我心中